lunes, 15 de marzo de 2010

Niños de la calle objetivo de victoria en el Mundial


Por Pumza Fihlani - BBC News, Durban
 

South African team playing footballAl igual que cualquier otro capitán nacional, Wanda Msani sueña con la gloria en la Copa Mundial en Sudáfrica.
Pero el torneo de Wanda comienza el 15 de marzo, tres meses antes que el evento de la FIFA y de los 14 años de edad que vive en las calles, hay mucho más que un juego en juego.
"Cuando la gente camina junto a nosotros, nos miran como si fuéramos perros. Se ven sobre nosotros como no somos ni siquiera la gente, porque comemos de contenedores", dice, sus ojos ardientes de ira.

"Van a ver que podemos ser algo".


Wanda Msani, captain of South Africa's Street Child World Cup team
Wanda Msani ha estado viviendo en la calle desde la edad de nueve años

Más que nada, Wanda quiere hacer de su orgulloso padre, esperando que se les permita volver a casa para el municipio Umlazi las afueras de Durban, que dejó hace cinco años, la edad de nueve.

Desde entonces, ha estado en las calles - dormir en las aceras, bajo los árboles, bancas de parques y calles con sólo una caja de cartón para ofrecer calidez.

"Después de mis padres se separaron, mi padre empezó a beber todo el tiempo", dice.

"Cuando se emborrachaba, él me pegó tan mal que no se detendría. Yo sabía que tenía que huir."

Para Wanda y sus compañeros de equipo, jugar al fútbol ofrece un escape de la vida infernal de hambre constante, la falta de amor, la amenaza de abuso sexual y en los que inhalan pegamento es a menudo el único consuelo.

Pero mientras esperamos que el fútbol puede cambiar la percepción de la gente acerca de los niños de la calle, también ha traído un nuevo peligro que lidiar.

Copa del Mundo de limpieza?
Los niños de la calle dicen que la policía municipal de Durban se traslado forzado de niños en la noche y el dumping a millas de distancia de la ciudad.

Algunos policía emplea gases lacrimógenos para desorientar a los niños y hacerlos más sumisos.

 Nosipho Mabaso playing football
El torneo es el primer paso a mi nueva vida
Nosipho Mabaso, 16

Funcionarios de la ciudad siempre han negado que esta campaña está vinculada a su preparación para el Mundial o comentarios sobre los presuntos abusos. Dicen que las redadas son impulsados por la necesidad de frenar la delincuencia en el centro de la ciudad.
Los trabajadores de Umthombo, una caridad que co-organizó la Copa del Mundo Infantil de calles, dicen que esperan que el torneo va a recordar a los agentes del orden que los jóvenes no son delincuentes, pero los niños traumatizados que requieren mayor atención y la empatía que muchos funcionarios de mano dura del espectáculo.

FIFA World Cup, Danny Jordaan, presidente local del año pasado dijo que no apoyaría cualquier iniciativa para "crear una falsa impresión sobre el sur de África", cuando se dirigió a una conferencia de prensa donde se discutió el tema de la represión sobre los niños de la calle.

"No podemos ser un país que crea falsas impresiones. Somos un país de diversidad, ricos y pobres, empleados y desempleados, y el mundo debe saber que tenemos grandes retos de la pobreza y la vivienda, y debemos abordar estas cuestiones", dijo .

Determinación de Burning
Trece niños están en la escuadra de Sudáfrica para los siete a un lado los partidos en contra de siete equipos internacionales - Brasil, India, Nicaragua, Ucrania, Filipinas, Reino Unido, Tanzania y Vietnam - en la Universidad de Tecnología de Durban.

Equipo de Sudáfrica ha estado alrededor por más de siete años, pero esta será la primera vez que sus miembros de entre 14-16 competir en un torneo internacional.


Moses-Mabhida stadium in Durban
Sudáfrica ha gastado millones de dólares en nuevos estadios

Para muchos de ellos del torneo de cinco días de fútbol es una oportunidad para comenzar una nueva vida.

Ellos han estado practicando todos los días durante dos semanas antes del torneo, el comercio de sus gastadas ropas para Smart Kit de fútbol azul y amarillo.

Vuyani Madolo de Umthombo ha sido entrenador del equipo durante muchos años y dice que es un reto y el cumplimiento de la tarea.

Pasó tres años de su vida en las calles del Este de Londres y dice que usa sus propias experiencias para motivar a sus jugadores.

"Me escapé de casa cuando tenía siete años después de haber sido reiteradamente abusada emocionalmente por mi familia, porque todavía no podía hablar.

"Yo sólo aprendió a hablar en la calle. Hoy en día los niños y tengo un vínculo fuerte, porque sé lo que pasó y ver que una vida mejor es posible", dice.

A pesar de las redadas han planteado un nuevo desafío a la ya difícil vida de algunos de estos jóvenes, muchos se niegan a perder de vista sus objetivos.

Un nuevo comienzo
Nosipho Mabaso, 16, es la única chica en el equipo y dice jugar al fútbol, ha renovado su sentido de autoestima.
"Cuando juego al fútbol me olvido de las cosas malas en mi vida.

También vamos a tomar la copa - el trofeo se quedará aquí, en casa
Andile Dladla, 16

"Antes de mudarme a la calle, nadie había intentado nunca me obligan a dormir con ellos, pero desde que llegó aquí sé lo que es eso, es muy alarmante", dice.
"No quiero esta vida nunca más. Quiero volver a casa y volver a la escuela.
"El torneo es el primer paso a mi nueva vida", dice ella, con una sonrisa en su rostro.

Dieciséis años de edad Andile Dladla dice que está esperando a un mundo tanto de su equipo de fútbol y la FIFA.

Dice que se inspira en la selección nacional de Sudáfrica.

"Creo que Sudáfrica tendrá el trofeo en junio - Creo que están mejorando ahora, que no están perdiendo cada vez."

"También vamos a tomar la copa - el trofeo se quedará aquí en casa", predice con confianza, elevando los vítores de sus compañeros de equipo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario