Jugar a ser alemán

El "examen para extranjeros" sigue dando que hablar en Alemania. DW-WORLD le expone los pormenores de dicha prueba, además de revelarle las respuestas al juego "Test de ciudadanía" que puede encontrar en nuestra página.

Mientras que socialdemócratas y verdes rechazan la prueba, dentro de la misma Unión Democristiana algunos políticos se han manifestado en contra de la propuesta de su colega, el ministro del Interior de Hesse, Volker Bouffier, de exigir a los extranjeros que aspiren a la nacionalidad alemana, además de los requisitos habituales, conocimientos sobre Alemania.

Los ministros del Interior de los 16 Estados federados alemanes están de acuerdo en que lo óptimo sería una política de migración común. Por eso van a reunirse y a tratar, entre otros, el tema del test para inmigrantes. La prueba no tiene muchas posibilidades de salir adelante, por lo menos a nivel nacional.

¿Cómo sería el examen?

Hasta que el encuentro de los ministros no se haya producido, los detalles de forma relacionados con el examen no van a decidirse, anuncian en el departamento de prensa del Ministerio del Interior de Hesse, donde ya han manifestado que no descartan introducir unilateralmente la prueba.

Lo que sí se sabe es que los inmigrantes serán examinados de todas y cada una de las 100 preguntas preparadas por el Estado federal de Hesse, y que no se ofrecerán posibles respuestas a elegir sino que el extranjero tendrá que contestar por cuenta propia. Las preguntas siempre serán las mismas y la duración semejante prueba troyana aún no se ha fijado.

El inmigrante tendrá que acudir a unos cursos preparativos para el examen, que se calcula que tendrán una duración de 30 horas, a las que hay que agregar las aproximadamente 600 horas en clases de alemán. Y se especula con que el 50% de las respuestas acertadas será el mínimo exigido para dar la prueba por superada.

Lo más importante: las respuestas

Conocer con anterioridad las preguntas del examen es la aspiración de todo estudiante. En Hesse se conforman con que los inmigrantes sepan las respuestas. Al fin y al cabo, se examinan de todo el temario.

AI ofreció a sus usuarios la posibilidad de comprobar si sus conocimientos les permitirían ser alemanes. Las preguntas del juego eran un extracto del cuestionario real y ahora les ofrecemos todas las respuestas.

¿Un sistema montañoso de altura media?

La cadena montañosa por la que preguntaba el test era el Schwäbische Alb. En la forma original del examen, cada cual podrá nombrar la montaña que quiera siempre que se ajuste al perfil requerido, puesto que no se ofrecen posibilidades a elegir.

¿Cuántos habitantes tiene Alemania?

Según el último censo de población del año 2005, Alemania tiene concretamente 82.460.000 habitantes, de los cuales más de siete millones son extranjeros, más de tres millones están desempleados y prácticamente un 50% son hombres y un 50% mujeres.

¿Qué país no delimita con Alemania?

Alemania se encuentra en el corazón de Europa por lo que mantiene fronteras comunes con varios países. Por el oeste, Alemania delimita con Holanda, Bélgica, Luxemburgo y Francia. Por el sur es vecina de Suiza y Austria y en el este de la República Checa y Polonia. Por el norte Alemania delimita con Dinamarca y va a parar al Mar Bátlico y al Mar del Norte. Por lo que la respuesta correcta era Italia, país del que la separa Austria.

¿En qué año llegó al poder el dictador Adolf Hitler?

Adolf Hitler asumió el cargo de canciller alemán el 30 de enero de 1933. En ese momento, el Partido Nacionalsocialista alemán dominaba el parlamento, sometiendo a la República de Weimar a continuas pruebas de paciencia. Cuando la situación se hizo ya insostenible, el presidente del imperio, Paul von Hindenburg, nombró a Hitler "Reichskanzler". Entre 1933 y 1934, el nuevo canciller asestaría el golpe de muerte definitivo al sistema democrático alemán y se convirtió en "Führer".

¿Qué acontecimiento tuvo lugar el 20 de julio de 1944?

El 20 de julio de 1944 fracasaba un intento de atentado contra Adolf Hitler que demostraba la existencia de una resistencia organizada contra el dictador. El coronel Claus Graf Schenk von Stauffenberg colocó la bomba que había de matar al "Führer", pero en el intento de asesinato participaron otras personas procedentes de muy diversas capas sociales y con ciertos contactos políticos. La detonación no mató a Hitler, y en la misma noche del 21 de julio, Claus Graf Schenk von Stauffenberg, Mertz von Quirnheim, Friedrich Olbricht y Werner von Haeften fueron fusilados.

¿Qué acontecimiento tuvo lugar el 17 de junio de 1953 en la RDA?

En Berlín una gran avenida recuerda todavía el "levantamiento del pueblo" del 17 de junio de 1953. Poco después de la muerte de Stalin, en la República Democrática Alemana el pueblo le daba la espalda a un gobierno que supuestamente regía en su nombre, dando lugar a levantamientos y protestas que se extendieron rápidamente por todo el país. La osadía del pueblo fue aplastada por los tanques soviéticos, como en otras muchas de las "democracias populares" europeas.

¿Cuándo se fundó la Bundeswehr?

Como Bundeswehr se conoce al nuevo ejército alemán fundado tras el final de la Segunda Guerra Mundial, en 1955. Con este nombre se pretendía diferenciar a las fuerzas armadas alemanas de las que participaron en la guerra y los crímenes promovidos por el régimen nazi.

¿Cuál de estos cancilleres ganó un Premio Nobel de la Paz?

El canciller Willy Brandt obtuvo en 1971 el Premio Nobel de la Paz por la labor de acercamiento al este europeo de su "Ostpolitik", y el consiguiente aporte a la distensión del peligro nuclear, en un momento en que la guerra fría separaba a dos mundos considerados irreconciliables.

¿Cuáles son los colores de la bandera alemana?

La bandera alemana está compuesta por tres franjas horizontales: una negra, una roja y una tercera color oro. Sus colores se remontan a la bandera del que fue el primer grupo estudiantil de Alemania, fundado en la ciudad de Jena en 1815.

¿Qué organismo representa los intereses de los Estados alemanes a nivel federal?

Alemania es una república federal formada por 16 Estados federados, cuya fuerza y poder de decisión se canaliza a través del Bundesrat. Los Länder son competentes en todas aquellas cuestiones que no afectan a la federación en su conjunto, y además tienen en su cámara facultad para participar de la legislación federal.

¿Cuándo entró en funcionamiento la Constitución alemana?

La llamada "Ley Fundamental" comenzó a regular la vida política, jurídica y social de Alemania en 1949. Su aprobación data por lo tanto del final de la Segunda Guerra Mundial y en su redacción estuvo muy influenciada por las potencias democráticas que en aquel entonces ocupaban Alemania: Francia y Gran Bretaña. Esta Constitución fue la base del nacimiento de la República Federal Alemana y años más tarde de la reunificación alemana, ya que los Estados alemanes pertenecientes a la República Democrática Alemana reconocieron entonces la "Ley Fundamental".

¿Qué nombre recibe el jefe máximo del Estado alemán?

Jefe máximo del Estado alemán es el presidente federal. Este cargo es en Alemania principalmente representativo. El presidente es la imagen de Alemania dentro y fuera del país y se encarga de velar por el cumplimiento del equilibrio constitucional. El presidente federal debe ser una persona neutral y hacer uso comedido de su poder. El presidente nombra a los altos funcionarios del Estado, entre ellos al canciller elegido por el parlamento. A su vez, es designado por una Asamblea Federal constituida para la ocasión. En la actualidad este cargo lo ocupa Horst Köhler.

¿Quién compuso la Novena Sinfonía y el Himno de la Alegría?

El autor de estas famosas piezas no es otro que Ludwig van Beethoven, el compositor romántico más famoso de Alemania. Beethoven nació en Bonn en 1770 y su recuerdo sigue impregnando a esta ciudad a las orillas del Rin.

¿Qué paisaje de Rügen inmortalizó el pintor alemán Caspar David Friedrich?

Caspar David Friedrich nació en 1774 y es uno de los pintores románticos más representativos de Alemania. La muerte de gran parte de su familia marcó su infancia. A partir de 1798 vivió en Dresde, donde se concentraba el movimiento del romanticismo pictórico de la época. Con asiduidad regresaba a su ciudad natal, Greifswald, desde la que visitaba la cercana isla de Rügen. En Rügen, Friedrich pintó los acantilados de yeso, uno de sus cuadros más famosos.

¿Qué médico alemán descubrió la causa del cólera y la tuberculosis?

Su nombre completo era Heinrich Hermann Robert Koch. En 1882, Koch logró aislar el bacilo de la tuberculosis y en 1883 el del cólera. De esta manera, se pudo crear un cultivo de la enfermedad que luego serviría para hacer pruebas en animales de laboratorio. En 1905, Robert Koch recibió el Premio Nobel de Medicina, sus famosos postulados son una de las grandes aportaciones hechas a la medicina y Koch es considerado hoy en día como el padre de la bacteriología.

¿Qué ciudad acogió los últimos Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Alemania?

En 1972, Múnich fue la sede de los últimos Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Alemania. Durante los juegos, un comando terrorista palestino secuestró al equipo olímpico israelí, exigiendo la liberación de 200 presos árabes encarcelados en Israel. El 5 de septiembre los juegos tuvieron que ser interrumpidos. El atentado acabó en tragedia. Tras una ceremonia de conmemoración, los juegos continuaron marcados para siempre por el terrible suceso.

Por si todavía quiere ser alemán…

Así terminaba nuestro "test de ciudadanía". Si realmente estuviera usted estudiando para ser alemán, aún le quedarían 84 respuestas por memorizar, y en caso de lograrlo con éxito, de poco le servirían si no lleva ocho años viviendo en Alemania, habla alemán, ha solventado positivamente los cursos exigidos y ha jurado la Constitución alemana y fidelidad al país.

Luna Bolívar Manaut

Se destapa la olla de la evasión tributaria

El jefe de Deutsche Post, Klaus Zumwinkel, cae por escándalo de evasión tributaria.

El jefe del consorcio postal alemán presentó su renuncia, en medio de un escándalo de evasión tributaria que amenaza con afectar a amplios círculos de la elite económica germana.

Apenas 24 horas logró sostenerse Klaus Zumwinkel, después de que la policía allanara sus oficinas de Deutsche Post AG y su residencia particular, buscando corroborar las sospechas de evasión tributaria existentes en su contra. El presidente del enorme consorcio logístico en que se convirtió el antiguo servicio alemán de correos, gracias precisamente a la gestión de Zumwinkel, presentó su renuncia. Y el gobierno alemán, que sigue siendo el principal accionista de la empresa, aplaudió rápidamente. Era lógico: el altísimo ejecutivo se había vuelto insostenible.

Cientos de sospechosos

La policía registra la casa de Zumwinkel. Es probable que no sea el último allanamiento. El escándalo, sin embargo, no puede darse por terminado, ni mucho menos. De partida, porque el caso de Zumwinkel no es único. Muchas otras personalidades del mundo empresarial germano están siendo objeto de investigaciones, bajo la sospecha de haber desviado fondos a Liechtenstein con el propósito de evadir el pago de impuestos, según informó el portavoz del Ministerio de Hacienda, Torsten Albig. Según se adelantó, habría varios cientos de personas involucradas, entre ellas algunas figuras más conocidas y otras menos. Es decir, parece que también algunos peces gordos más podrían caer en la red.

Los afectados serían todos clientes del banco LGT, de Liechtenstein, que aparentemente ha entregado gran cantidad de documentos a las autoridades alemanes. De acuerdo con el periódico Handelsblatt, en los próximos días se emprenderían por consiguiente redadas en todo el territorio germano. Sea cual fuere su resultado, lo cierto es que en Alemania los daños que sufre el erario público debido a la evasión tributaria son cuantiosos. El sindicato de funcionarios del ramo, DStG, los ha cifrado en unos 30.000 millones de euros anuales.

Ética empresarial

Josef Ackermann, jefe del Deutsche Bank, enfrentó cargos de malversación. El caso fue sobreseído.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Josef Ackermann, jefe del Deutsche Bank, enfrentó cargos de malversación. El caso fue sobreseído.Es probable que hasta ahora sólo se haya descubierto la punta del iceberg, pero lo que ya se sabe basta y sobra para reavivar la polémica sobre la conducta de los grandes timoneles empresariales del país, desde hace tiempo en entredicho. Millonarias indemnizaciones para capitanes que dejan barcos en zozobra, maniobras de dudoso decoro a la hora de vender acciones y poner a buen recaudo el capital propio, tráfico de influencias... un turbio panorama que causa tanto más malestar en momentos en que las empresas claman por mayores facilidades, en detrimento de los empleados, en aras de enfrentar con éxito los desafíos de la globalización.

Arrecia pues en Alemania el debate sobre la ética empresarial y las consecuencias que episodios como éste pueden tener también en el plano político: por ejemplo, la de echar agua a los molinos de La Izquierda, que desconfía por principio del capital y quienes lo manejan. Como contrapartida, otros sacan una conclusión positiva: el caso de Zumwinkel demuestra que en Alemania no hay figuras “intocables”, por muy alto que sea su sitial en el Olimpo empresarial.

Emilia Rojas Sasse

Activistas gay en España protestan contra partido conservador

MADRID - Activistas de la comunidad gay se concentraron el sábado en Madrid frente a la sede del conservador Partido Popular para oponerse a sus planes de suspender sus recién ganados derechos.

Los grupos gay están preocupados por la posibilidad de que, si gana las elecciones generales del 9 de marzo, el Partido Popular va a revertir leyes que les dan derecho a casarse y adoptar niños.

"Estamos congregados para pedir al PP que cambie su actitud homofóbica", dijo Antonio Poveda, presidente de la Federación de Gays y Lesbianas de España.

"Nosotros hemos luchado duramente para conseguir derechos de igualdad y nos sentimos consternados por los deseos expresados por este partido de regresar a España a su pasado represivo", dijo Poveda.

El gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero legalizó los matrimonios homosexuales en julio del 2005, y aprobó una ley que permite que las parejas homosexuales adopten niños.

El Partido Popular apeló inmediatamente las leyes ante la Corte Constitucional y sus líderes han prometido que si resultan elegidos van a revertir los derechos de aborto y rebajar el matrimonio de homosexuales a unión civil.

Manifestantes con carteles que decían "Por los derechos se lucha. Estamos por un estado secular", "No a la dictadura religiosa" y "La democracia es una batalla diaria".

El PP tiene el apoyo de la iglesia católica española.

Descubren la mayor plantación de marihuana de Europa, con más de 1 millón de plantas

La Policía italiana se incautó hoy en la provincia de Palermo (en la isla de Sicilia) de la mayor plantación de marihuana descubierta hasta ahora en Europa, formada por cerca de un millón y medio de arbustos.

Durante la operación, llamada "Oro verde", han sido emitidas seis ordenes de detención bajo la acusación de asociación criminal con finalidad a la producción y tráfico de estupefacientes.

La policía detuvo hoy a Diego Bonura, de 35 años, Salvatore Sottile, de 45, Gioacchino Galati, de 32, y Leonarda Miceli, de 25.

Mientras que dos de las personas a las que iba dirigida la orden de detención, Giovanni Battista y Stefano Vassallo, se encuentran ya encarceladas por extorsión.

Según el jefe del departamento provincial del cuerpo de Carabineros de Palermo, Teo Luzzi, se trata de "la mayor plantación de marihuana descubierta en Europa" que ocupa un área de 5.000 metros cuadrados entre las localidades de San Giuseppe Jato, San Cipirello y Monreale y estaba formada por cerca de un millón y medio de plantas

Las investigaciones comenzaron en la cárcel de Pagliarelli donde se interceptó una conversaciones entre el detenido Vassallo y Miceli, su compañera sentimental, en la que se hablaba de la plantación.

Las lanzas y flechas de los masai sustituyen a la policía en Kenia

"Los masais no hablan, no presumen, pero matan, rápidamente y en silencio".

Dicen que se llaman Daniel, John y Robert, pero no son sus nombres de pila verdaderos. Los tres guardan celosamente sus identidades al igual que el perímetro del recién construido mercado de la barriada keniana de Kibera.

La particularidad del trío de vigilantes es que son masais, los famosos y temidos guerreros. No usan armas de fuego, tan sólo lanzas y los tradicionales arcos y flechas con los que la tribu más célebre del este de África caza desde tiempos inmemoriales.

La actual crisis que atraviesa Kenia se ha dejado sentir especialmente en la economía nacional. Sin embargo, los masais son los grandes beneficiados del conflicto político y tribal que sacude al país puesto que buena parte de las pequeñas y medianas empresas de Kenia han apelado a sus servicios para vigilar sus posesiones y ahuyentar a los criminales.
"Todos sienten respeto e incluso miedo hacia los masais", explica Henry, propietario de un puesto de tomates adyacente al mercado. "Son terribles, duros y sin piedad", añade.

Kibera, la barriada en la que trabajan Daniel, John y Robert, a las afueras de Nairobi, fue pasto de las llamas hace un mes debido a la violencia desatada entre diferentes clanes a raíz del anuncio de los resultados de las elecciones del pasado 27 de diciembre.

Valientes y temerarios

Originarios del Valle del Nilo, la etnia Masai es la quintaesencia de lo que representa la influencia tribal en Kenia. Los masais tienen la reputación de ser guerreros de gran valor, destreza y suma arrogancia. Durante siglos se han mantenido alejados del progreso y la modernidad y, al igual que sus rebaños, ignoran las fronteras entre Kenia y Tanzania.

Cuando estalló la revuelta de los Mau-Mau durante los últimos años de la colonia británica, un general de la reina Isabel II pidió que le dejaran "levantar un ejército de 20.000 masais para limpiar el país en menos de un mes". La idea nunca fue materializada y Gran Bretaña terminó por conceder la independencia a Kenia, en 1963.

En la década de los ochenta, la tribu Masai terminó por adoptar un modo de vida sedentario. No obstante, está en permanente conflicto con las autoridades de Kenia y Tanzania. Ser masai significa ser discreto, silencioso y letal. Desde que los nuevos vigilantes han sido contratados, el índice de robos y agresiones ha descendido notablemente en el arrabal más pobre del país.

"No necesito alarma ni verja", dice Yvonne, que posee dos peluquerías en Kibera, y que ha contratado a dos jóvenes masais, imberbes y serios. "Los masais son mi mejor garantía de seguridad".

Solomon es guía turístico y trabaja entre Nairobi y el parque nacional de Masai-Mara, en el sudoeste de Kenia. Para Solomon, el éxito de los masais radica en su experiencia guerrera. "Lo ven todo, lo oyen todo y son valientes, a veces demasiado temerarios", explica.

Solomon se refiere a la tradición de la tribu que consiste en atacar elefantes, con nada más que lanzas, como prueba de virilidad. En Nairobi, pero también en otras ciudades del país, como Kisumu, Nakuru y Naivasha, los masais han hecho acto de presencia para proteger propiedades e intimidar a los ladrones.

Daniel, John y Robert apenas hablan. Tan sólo acceden a comentar que han aceptado un "simple trabajo". No quieren enseñar sus armas y se muestran toscos al cabo de unos minutos. "Conmigo tampoco hablan", dice Yvonne. "Vienen, me piden la paga y regresan a sus puestos de observación".

La reputación de los masais ha servido para recuperar la tranquilidad en zonas del Valle del Rift, como el Monte Elgon, donde la policía ha perdido el control. Los masais han recogido el testigo a cambio de dinero, comida y agua para ellos y sus rebaños.

"La diferencia entre los gamberros de las ciudades y los masais es que los gamberros presumen de hombría y se pasean con cuchillos, machetes e incluso pistolas presumiendo de lo malos que son", afirma Solomon. Y añade: "los masais no hablan, no presumen, pero matan, rápidamente y en silencio".

El anuncio de una boda gay genera controversia en la comunidad homosexual y religiosa

La boda gay religiosa que se celebrará mañana en Gran Canaria ha generado controversia tanto en la comunidad gay, que asegura que hay un antecedente de enlace religioso en la isla, como en la religiosa, pues anglicanos y protestantes aseguran que estos matrimonios no están reconocidos.

El reverendo Paul Gibson, quien aclaró que aunque en su juventud asistía a la Iglesia Anglicana, en la actualidad es el líder de una iglesia inclusiva independiente denominada San Sebastián, considera que el enlace supondrá un momento histórico.
Aunque el coordinación del colectivo gay evangélico de España, Andrés de la Portilla, que afirmó en un principio que el reverendo era anglicano, aclaró después que se trata de una iglesia independiente y que este tipo de congregaciones son usuales y están permitidas por los protestantes, que carecen de jerarquía.
Ante el anuncio del enlace, el único reverendo licenciado por la Iglesia Anglicana en Gran Canaria recibió multitud de llamadas, aseguró su coordinadora, Betty Burgess. En cualquier caso, el portavoz del operador turístico 'Manaround', Andrés Alonso, aseguró a Efe que organizó un matrimonio religioso entre dos hombres en el año 2002 oficiado por un reverendo que se trasladó desde el Reino Unido hasta Gran Canaria para oficiar la ceremonia.
De la Portilla explicó a Efe que las bodas homosexuales no están aprobadas por los protestantes ni los evangélicos, si bien hay congregaciones como la de Paul Gibson que trabaja para que se reconozcan los enlaces entre personas del mismo sexo.
La boda que oficiará Paul Gibson tendrá lugar en un hotel de la Playa de Mogán, en sur grancanario, mañana Día de los Enamorados a las tres y media de la tarde.

Protestan alumnos frente a Rectoría por agresión a pareja gay en la UNAM

Denuncian que sin motivo alguno, dos estudiantes fueron golpeados por elementos de Auxilio UNAM.

Emir Olivares

México, DF. Un grupo de estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) efectúa un plantón en las afueras de la Rectoría en protesta por presuntos actos de discriminación por preferencia sexual.

Estudiantes de diferentes facultades y escuelas de la máxima casa de estudios, que conforman el Frente Universitario contra la Discriminación, denunciaron que el pasado 23 de noviembre elementos de Auxilio UNAM “agredieron, insultaron, golpearon y privaron ilegalmente de su libertad por más de cuatro horas” a Samuel Santa Rosa, de la Facultad de Derecho, y a su pareja Víctor Chavarría “sin causa o motivo alguno” cuando descansaban en un automóvil estacionado en el campo de prácticas de beisbol de Ciudad Universitaria.

Por ello, entregaron un documento dirigido al rector José Narro Robles en el que solicitan, entre otras cosas, que cese el hostigamiento del cuerpo de seguridad de la institución contra hombres gay, la destitución del personal que agredió a los jóvenes y que se incluya una materia obligatoria en todos los niveles en la que se aborden los principios de no discriminación.

Los hechos fueron denunciados ante el Consejo Nacional para la Prevención de la Discriminación (Conapred) y el Ministerio Público, y en breve será presentado ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), señaló Ilan A. Gond Seder, estudiante de la Facultad de Ciencias.

'Durante la dictadura, ser homosexual era peor que ser delincuente'

• Los gays represaliados tendrán una pensión de 800 euros y una indemnización de 12.000
• Un grupo de ellos acude a pedir su expediente para poder acceder a ayudas

AMAYA GARCÍA

MADRID.- Alberto Fernández está fichado por la policía. Ha pasado por la cárcel en al menos 35 ocasiones. "Quizá alguna más". La mayoría de las veces, directo a la 5ª galería de la prisión de Carabanchel (Madrid), la de los homosexuales. Porque ése ha sido su delito: ser homosexual.

A él, que hoy tiene 61 años, le tocó sufrir lo peor del franquismo. Esas leyes que no dejaban respirar, que marcaban la vida pública, pero también la privada. A él, su orientación sexual le condenó durante años.

Por la Ley de Vagos y Maleantes y de Peligrosidad, donde el régimen franquista incluía a gays y lesbianas, sus entradas y salidas de prisión eran constantes. "Me jodieron los mejores años de mi vida. No podía trabajar, te detenían a la mínima y cuando entrabas en la cárcel los abusos y las violaciones eran terribles".

Alberto ni olvida ni perdona. "Las cosas han cambiado mucho. Ahora hay libertad". Pero también quiere que se tenga presente lo que soportó su generación. Hoy, acompañado de un grupo de compañeros que vivieron el mismo infierno, ha acudido al registro de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias de la madrileña calle de Alcalá para solicitar el expediente de su calvario.

Es el documento que le permitirá cobrar una pensión vitalicia de 800 euros y una indemnización de 12.000 euros, una pequeña compensación para estas víctimas de la ley. Izquierda Unida empezó a mover el tema y, tras pactar con el PSOE, el Gobierno ha destinado dos millones de euros a la cuestión. "Sólo he podido cotizar 14 años y me ha quedado una pensión bajísima", se queja Alberto.

José, 64 años, aunque contento con la medida, no puede evitar recordar las palabras de su madre cuando salía de casa. "¿Llevas dinero para pagar la multa? Si la policía te veía por la calle, paraban y al grito de ¡vamos maricón! te metían en el coche a empujones". Destino: la dirección general de la Puerta del Sol. Las primeras visitas se solucionaban pagando 300 ó 500 pesetas. Después de la tercera, se entraba en Carabanchel. "Yo lo siento sobre todo por mi madre. Ella sufrió muchísimo".

La presión era tal que, poco antes de morir Franco, José decidió irse a Italia. "Era la única manera de sobrevivir". Tuvo amigos que se casaron para esquivar la situación e incluso que se suicidaron. "Estuve fuera nueve años; volví porque la familia me tiraba mucho".

Por aquella época, los bares de ambiente en Madrid estaban en el barrio de Salamanca. "Chueca ni existía", afirma Ángel Curado, también represaliado del franquismo. Para encontrar algo de intimidad se acudía a los pinos del Paraninfo. "Siempre con el miedo de ser sorprendido por los 'grises'. Cómo nos daban cuando nos cogían...".

En el registro, el trámite va más rápido de lo esperado. Hay nervios y la pregunta más repetida es '¿Cuándo sabremos algo?'. "Se les enviará a casa una carta con un número de expediente, pero no les puedo decir más", responde amable una funcionaria.

"Es un primer paso para poder cobrar las indemnizaciones", explica el abogado Manuel Ródenas a las puertas del edificio. "Ahora hay que esperar. Hay personas que no recuerdan las fechas exactas de su paso por la cárcel, entraron en diferentes ocasiones e incluso hay gente que estuvo en distintas prisiones". Ha pasado mucho tiempo.

Para Manuel González, 69 años, la espera ha sido demasiado larga. Llegó hace dos meses a España desde Alemania. "Me fui en 1964". A los 15 años le detuvieron por primera vez. "En el franquismo, ser homosexual era peor que ser delincuente"

Senado rumano adopta enmienda de ley contra matrimonio homosexual

El Senado rumano decidió hoy que la familia en Rumanía se basa en el casamiento libremente acordado entre 'un hombre y una mujer', en una enmienda al Código de la familia que prácticamente prohíbe el casamiento entre homosexuales.

El Código de la Familia vigente hasta ahora podía dar pie a una interpretación más amplia, pues estipulaba que en este país la familia se basa en el casamiento libremente consentido 'entre los cónyuges'.

La enmienda, votada con una amplia mayoría, es el resultado de una iniciativa legislativa de 26 senadores del extremista Partido Rumanía Grande, a la que se adhirieron también senadores de casi todos los demás grupos parlamentarios.

Antes de proceder a la votación, la senadora Verginia Vedinas defendió hoy en nombre de su partido, Rumanía Grande, la modificación de la ley con el argumento de que en los últimos tiempos la institución del matrimonio se ve 'atacada' por los que plantean legalizar el casamiento entre personas del mismo sexo.

Consideró necesaria la enmienda para evitar eventuales interpretaciones y prevenir posibles solicitudes de casamientos entre homosexuales.

El artículo 200 del Código Penal que incriminaba las relaciones homosexuales en público fue abolido en 2001 porque era uno de los requisitos para la adhesión de Rumanía a la Unión Europea (UE), y conforme a la resolución 1123 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de 1997.

Empresa española abrirá en Berlín el primer hotel gay de Alemania

BERLÍN.- Alemania tendrá muy pronto su primer hotel para homosexuales y lesbianas, anunciaron hoy los portavoces de la cadena hotelera española Axel Hotels, que acaba de comprometerse a construir ese complejo en Berlín.

A mediados de enero, en la capital alemana se había inaugurado la primera residencia de ancianos gays de toda Europa.

Axel Hotels, propiedad de Juan P. Juliá Blanch, invertirá 13 millones de euros (casi 19 millones de dólares) en el nuevo hotel, que ha de ser inaugurado en la primavera (boreal) de 2009, precisaron hoy sus representantes.

El complejo se ubicará en el barrio berlinés de Schneberg, una zona residencial en el oeste de la ciudad.

Los portavoces de Axel Hotel, la primera cadena de hoteles de esas características en todo el mundo, indicaron que el de Berlín seguirá el ejemplo del ya existente en Barcelona y del de Buenos Aires.

Además, no sólo será el primer hotel para homosexuales en Alemania, sino en toda Centroeuropa.

Educación de calidad es la principal preocupación de los jóvenes

La investigación "Juventud e Integración Sudamericana", coordinada por el Instituto Brasilero de Análisis Sociales y Económicos (Ibase) y por el Instituto de Estudios, Formación y Asesoría en Políticas Sociales (Pólis) revela que la educación es la principal preocupación de los jóvenes sudamericanos. El estudio será presentado oficialmente el próximo lunes (18).

Durante el año 2007, 960 jóvenes y especialistas sobre juventud de Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia fueron entrevistados para que digan lo que quiere y lo que piensa la población entre 15 y 29 años de América del Sur. Con la realización de grupos de discusión y entrevistas individuales, la investigación recogió la opinión desde los cortadores de caña en Brasil hasta las empleadas domésticas de Bolivia.

Según la investigación, los seis temas que más interesan a los jóvenes son: educación, trabajo, ecología, cultura, seguridad y transporte. Una educación pública, gratuita y de calidad, que dé énfasis a la formación profesional es el primer deseo de los jóvenes de la región. Pero esas demandas se expresan con distintas configuraciones.

Para los jóvenes, calidad no se resume sólo a equipamientos y recursos humanos, y sí a la relación de cercanía entre educación y calidad profesional. En Brasil, los jóvenes que trabajan en los cañaverales alertaron sobre la necesidad de conciliar trabajo y estudio, pues el 80% de los entrevistados abandonaron sus estudios entre la tercera y la sétima serie, porque necesitaban trabajar.

De acuerdo con el estudio, la universalización del acceso a la escuela no consiguió dar cuenta de las desigualdades generadas por los sistemas educativos: "La selección (inclusión/exclusión) no se realiza más en el acceso a la escuela, sino en su interior, en la trayectoria educacional, generando nuevas prácticas: el desempeño individual, la competencia, el llamado fracaso escolar".

Problemas simples a ser resueltos también afectan la frecuencia de asistencia escolar de los jóvenes, como por ejemplo, el transporte. Los jóvenes trabajadores, para alcanzar un nivel más elevado de escolaridad, necesitan muchas veces abandonar sus ciudades y familias, ya que algunas regiones no tienen escuelas de educación secundaria.

La relación de los jóvenes con el transporte público, sin embargo, es más amplia. Para ellos, es necesario que esos transportes sean accesibles para no tener cercenadas las posibilidades de estudio, trabajo, atención de salud, cultura, esparcimiento, diversión. La reivindicación del no pago del pasaje aparece, según la investigación, como garantía de permanencia en el sistema escolar.

En ese sentido, en los últimos años, jóvenes de Brasil (Revolta do Buzu, Salvador), de Paraguay (La demanda del boleto estudiantil, de la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios) y de Chile (Revuelta de los Pingüinos, en 2006) hicieron manifestaciones por el pasaje gratuito.

"Es fundamental desarrollar la conciencia de que movilidad es el resultado de políticas públicas. Es necesario que se atienda esa demanda como condición básica para el propio ejercicio de la vida democrática", dice la investigación.

El desempleo, que alcanza al 16% de las personas entre 15 y 24 años en América Latina es una preocupación constante de los jóvenes. Pero, más que un empleo, ellos exigen un trabajo decente, que implique una remuneración justa y estabilidad.

La cultura, con la demanda de haberse ampliado el acceso a las nuevas tecnologías de información y comunicación, y la ecología, con las movilizaciones de jóvenes argentinos por la no instalación de una fábrica de celulosa en las márgenes del Río Uruguay, también preocupa a los jóvenes.

En Brasil, según la investigación, una preocupación de casi todos los jóvenes entrevistados es la violencia; especialmente, para los jóvenes de los proyectos de Río de Janeiro (Forum de Juventudes de RJ) y los del hip-hop. En los dos casos, la violencia que aflige a los jóvenes está relacionada con el accionar de la policía y el tráfico de drogas ilícitas.

"Para ellos, el antídoto para la violencia (policial y del tráfico) son el fortalecimiento y la valorización de su identidad y de su producción cultural", resalta la investigación. Y agregó que en todas las áreas, "con la presencia o con la ausencia de la expresión de ‘políticas públicas de juventud’, los/as jóvenes siempre evocan a los poderes públicos para encaminar las resoluciones de sus problemas".

Traducción: Daniel Barrantes

Reforma penal: Amnistía alerta sobre la protección de los derechos humanos

Tras poco más de un año, la reforma constitucional de justicia penal mexicana volverá, según el presidente de la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, César Camacho Quiroz, a ser discutida la próxima semana en el Senado. La reforma fue acordada y aprobada en esa Casa a fines de 2006, pero cuando fue votada en la Cámara, los diputados la aprobaron con dos cambios, por eso ahora vuelve al Senado.

En comunicado, la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional (AI) destacó que esa reforma debe estar ajustada a las normas internacionales de derechos humanos, "que el Estado mexicano tiene la obligación de cumplir y respetar".

Entre los puntos positivos de la reforma propuesta, Amnistía destaca la inclusión explícita en la Constitución del principio de la presunción de inocencia, del principio de la igualdad procesal entre las partes y de la nulidad de toda prueba obtenida mediante la violación de derechos fundamentales; pero critica el orden de restricción de la Constitución.

"Esa forma de detención preventiva ha sido definida como arbitraria por los órganos internacionales de derechos humanos como el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias y por el Comité en contra de la Tortura, que recomiendan su eliminación. El hecho de limitar el uso de la prisión para casos del crimen organizado no cambia su naturaleza, ni el hecho de ser considerada una violación seria a los derechos humanos", dijo el comunicado.

Entre los años 2005 y 2007, la Procuraduría General de la República detuvo a 727 personas y Amnistía mostró su preocupación, porque el Ministerio Público continuó imponiendo órdenes de restricción, en las 32 entidades federativas, en el foro común durante el período transitorio de las reformas.

La ambigüedad con la que se definió "crimen organizado" y su régimen especial podrá afectar uno de los principios esenciales del derecho penal: el de la legalidad, especialmente en relación con la certidumbre de la Ley. De acuerdo con AI, en la reforma penal mexicana, esa definición es más amplia que la contenida en la Convención Contra el Crimen Organizado Transnacional (Convención de Palermo) y deja abierta la posibilidad de su ampliación a través de legislación secundaria.

Otra grave violación de los derechos humanos puede ser cometida con la determinación de que los policías pueden ingresar en propiedades particulares, sin orden judicial, en el caso que haya riesgo de vida, a la integridad de personas o en casos flagrantes. Eso puede generar el abuso de poder policial y la realización de detenciones ilegales. Según Amnistía, ese abuso policial ya viene siendo constatado y tiene como agravante el hecho de que la actuación policial ilegal ha sido disfrazada ante el Ministerio Público o el Juez, mediante el uso de evidencias fabricadas.

La impunidad por las violaciones de los principios de la legalidad, objetividad, eficiencia, profesionalismo, honradez y respeto de los derechos humanos continúa siendo, para Amnistía, uno de los grandes obstáculos para conseguir avances en materia de justicia y seguridad pública.

En este sentido, la entidad pide a aquéllos que aprobarán la reforma penal mexicana "que incluyan las medidas necesarias para obtener una rendición de cuentas eficaz de aquéllos que pertenecen al sistema de justicia penal y de seguridad pública y, además, un sistema de reparaciones de acuerdo con los patrones aplicables en hechos de violaciones de derechos humanos".

Sangría sin fin

Por Mohammed Omer

GAZA - "Nos hambrean, asesinan, torturan y asedian. Y, mientras eso sucede, el mundo entero se limita a mirar", dice el palestino Abu Wael, uno entre miles de participantes en el último funeral colectivo de residentes de la ciudad de Gaza asesinados por fuerzas israelíes.

El saldo de muertes crece, pero los medios de prensa internacionales parecen no darle mucha importancia al asunto.

El portavoz del Ministerio de Salud de Gaza Khaled Radi dijo que la semana pasada, en apenas 24 horas, 17 palestinos resultaron muertos y muchos más heridos en ataques israelíes.

Entre los fallecidos figuran siete policías contra los que las fuerzas de Israel apuntaron mientras se encontraban en un servicio religioso en la comisaría de Khan Younis. Otros cuatro murieron en el campamento de refugiados de Jabalyia, en el norte de la franja de Gaza.

Un ataque aéreo cerca de Al-Tuffah, al norte de la ciudad de Gaza, mató a dos personas e hirió a cuatro, tres de ellos de gravedad. Los disparos desde un tanque contra una escuela agrícola en Beit Hanoun, cerca de allí, mataron a un profesor e hirieron a tres estudiantes.

Pocas horas antes de estos ataques, Hamas se había atribuido un atentado suicida con explosivos en un centro comercial de Dimona, en el meridional desierto israelí de Negev. Un israelí fue asesinado y cinco resultaron heridos. Los dos palestinos que perpetraron el atentado murieron.

Fue el primer atentado con bomba reivindicado por Hamas (Movimiento de Resistencia Islámica) en los últimos tres años. Esta organización, que ganó las elecciones palestinas de enero de 2006, tomó por las armas el control de Gaza en junio pasado.

"No tenemos opciones para nuestro pueblo sino resistir la ocupación y defendernos por todos los medios posibles", dijo un portavoz de Hamas en Gaza.

Por su parte, el manifestante Abu Wael se preguntó: "Si este hambreamiento le sucediera a un millón y medio de estadounidenses, ¿lo aceptarían?"

Pero los crecientes atentados contra Israel conducen a una escalada del conflicto. A comienzos de esta semana, fuerzas israelíes ingresaron en la ciudad de Gaza y chocaron con combatientes palestinos. Hubo heridos en ambos lados.

Dos israelíes resultaron heridos en un ataque con cohete desde Gaza contra un área urbana. Mientras, continúa el sitio de Israel contra Gaza, iniciado en octubre cuando el gobierno de Ehud Olmert la declaró "entidad hostil". Ya no ingresa combustible a ese territorio palestino.

Según Israel, el sitio es necesario para detener los disparos de cohetes sobre su territorio. También se comprometió a impedir un desastre humanitario en Gaza, 80 por ciento de cuya población depende de la asistencia internacional.

Pero organizaciones internacionales de asistencia advierten que Israel se prepara para reducir aun más el suministro de electricidad a Gaza para las próximas dos semanas.

La organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) sostuvo que las acciones israelíes afectan a civiles no involucrados en los ataques, así como a hospitales, estaciones de suministro de agua potable e instalaciones de saneamiento, entre otras obras de infraestructura.

"Israel percibe las restricciones al combustible y la electricidad que ingresan en Gaza como un medio de presionar a grupos armados palestinos a detener sus disparos de cohetes y sus atentados suicidas", dijo el director de HRW para Medio Oriente, Joe Stork.

A la luz de la creciente crisis, el Ministerio de Salud de Gaza reclamó sanciones para Israel. "Cortar la energía significa que no podemos operar nuestros generadores en los hospitales", dijo el portavoz Khaled Radi.

"Esto significa que equipamientos necesarios para salvar vidas e incubadoras dejarán de funcionar. Eso afectará casi todos los procedimientos hospitalarios, entre ellos mantener las vacunas congeladas", evaluó.

"Esto es una catástrofe que amenaza la vida de más de 1.500 pacientes hospitalizados. Pedimos a la Organización Mundial de la Salud, a la Cruz Roja Internacional y a todas las organizacines internacionales y gobiernos de todo el planeta a salvar la vida de nuestros niños", agregó Radi.

Para la mayoría de la gente, esto no es más que un programa de televisión.

Luz verde para ejecuciones

PENA DE MUERTE en GUATEMALA
Por Inés Benítez

GUATEMALA - El presidente socialdemócrata de Guatemala, Álvaro Colom, afirmó este miércoles que no indultará a los condenados a muerte, facultad que el parlamento le restituyó en la víspera y con lo cual se reestablece en los hechos la aplicación de la pena capital, en suspenso desde 2000.

Colom afirmó que respetará la decisión tomada en su momento por los tribunales. "La justicia existe y se aplicará la ley", declaró a la prensa.

El Congreso legislativo aprobó el martes una ley que le permite al presidente del país indultar a los sentenciados a la pena máxima, una decisión que fue fuertemente criticada por las organizaciones defensoras de los derechos humanos pues entienden que, en rigor, se trata de una vía para acelerar las ejecuciones.

El nuevo texto legal facultó al presidente a otorgar el "recurso de gracia" a por lo menos 21 personas condenadas a la pena capital, pero, al cubrir un vacío legal que impedía en los hechos las ejecuciones desde 2000, en verdad otorgó luz verde para que la pena de muerte se aplique.

"La ley tiene muchas deficiencias técnicas que no garantizan recursos de gracia efectivos para los condenados y contraviene principios del derecho internacional", declaró a IPS David Dávila, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala.

Dávila anunció que un grupo de organizaciones pedirá a Colom que vete la ley, que fue aprobada por los diputados con más de los dos tercios de los votos luego de que la semana pasada las maras, como son llamadas las pandillas juveniles en Guatemala y en países vecinos, asesinaran en cuatro días al menos a siete chóferes de autobús a quienes les exigían sobornos.

Sin embargo, los analistas consideraron poco probable que Colom vete la norma. Durante la campaña electoral, aunque sostuvo que no era "una solución", aclaró que la pena de muerte estaba contemplada por la ley y que debía respetársela. Por otra parte, encuestas señalan que la mayoría de los consultados se declaran a favor de su aplicación.

Asimismo, el veto presidencial no hubiera tenido muchas posibilidades de perdurar. La legislatura puede ratificar el texto original con el voto positivo de 105 de sus 158 integrantes, y la ley fue aprobada con el concurso de 140 diputados, incluidos los oficialistas.

"Pretenden acelerar las ejecuciones", afirmó Dávila, quien consideró que aplicar la pena máxima traerá muchas consecuencias negativas a nivel internacional para Guatemala, que el 18 de diciembre votó en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a favor de la moratoria de las ejecuciones.

En el gobierno anterior, de Alfonso Portillo (2000-2004), el parlamento derogó el decreto ley 1.549 de 1892, conocido como Ley de Indultos, que permitía al presidente decidir si se aplicaba o no la pena de muerte.

Desde entonces, Guatemala carecía de procedimientos que garantizaran el derecho de un condenado a pedir indulto o conmutación de la pena, por lo cual las ejecuciones estaban suspendidas de hecho, aunque ese castigo continuó contemplado en el código penal.

Dávila alertó que la norma otorga un plazo de apenas 30 días para que el presidente decida sobre los casos. Este punto también fue criticado en mayo del año pasado por la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) en una carta enviada a los diputados.

La FIDH también cuestionó la figura de la denegación tácita contemplada por la ley, que da vía libre a la ejecución en caso de que el presidente no se pronuncie.

La Convención Americana de Derechos Humanos, o Pacto de San José de Costa Rica, ratificada por Guatemala en 1978, establece que la pena de muerte no puede aplicarse mientras exista un recurso de apelación pendiente.

Aunque la ley no estaba incluida en la agenda legislativa, el martes fue tratada a pedido del opositor y derechista Partido Patriota (PP).

Sólo los partidos izquierdistas Encuentro por Guatemala y Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca votaron en contra.

El líder del PP, Otto Pérez Molina, dijo que la pena de muerte, junto a la aplicación del estado de excepción en las llamadas "zonas rojas", las más violentas, y la participación de los militares en las tareas de seguridad pueden ayudar al gobierno a hacer frente a la inseguridad.

"Estamos en contra de la aplicación de la pena de muerte", dijo a IPS la directora de la no gubernamental Seguridad en Democracia, Iduvina Hernández, quien calificó la aprobación de la ley como "un show político que no resuelve el problema de fondo de la violencia".

En Guatemala, donde 51 por ciento de sus casi 13 millones de habitantes viven debajo de la línea de pobreza, menos de 10 por ciento de los homicidios son esclarecidos por una investigación judicial o llega a producirse una condena.

La violencia y la persistencia de grupos paramilitares son rémoras de la guerra civil, que entre 1960 y 1996 se cobró 200.000 vidas, en su mayoría de indígenas.

Un informe del humanitario Grupo de Apoyo Mutuo señaló que en 2007 se registraron 3.319 asesinatos, de los que 392 tuvieron como víctimas a mujeres. La mayoría fueron asesinadas a balazos.

En 1996 fueron fusilados dos condenados a muerte por la justicia y uno de ellos fue rematado con un tiro de gracia. Las ejecuciones fueron transmitidas por televisión. Ante las críticas internacionales, el Estado cambió de método.

Las últimas, una en 1998 y dos en 2000, se practicaron con inyección letal, a pesar de los pedidos de clemencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Sesenta por ciento de los condenados a morir en Guatemala han sido hallados culpables de secuestro, con y sin muerte de la víctima, y 40 por ciento de homicidio.

"¿Cómo es posible que cada día se vean en las escenas del crimen a niños comiendo helados a la par de los muertos? Ojalá que los condenados a muerte pasen a mejor vida", dijo el martes el diputado del Partido Unionista Pablo Duarte durante el debate de la ley.

"Guatemala debe avanzar y no retroceder", subrayó Hernández, quien añadió que si el presidente no vetaba la ley, un grupo de organizaciones presentarían un recurso de inconstitucionalidad.

DJ gay ingles muere en una sesión de bondage

Londres – El ex DJ de la BBC Radio 1, Kevin Greening, murió durante una accidentada sesión de bondage, según se ha confirmado recientemente.

Las fotos del incidente, sucedido en Battersea, al oeste de Londres a fines del mes de diciembre, muestran un dormitorio convertido en un calabozo sadomasoquista, según informaron fuentes al periódico The Sun.

Las fotos, las cuales serán presentadas como parte de la investigación de la muerte de Greening, muestran un arnés de cuero, botas altas y un andamiaje conteniendo ganchos y cadenas.

Los paramédicos fueron los que encontraron el cuerpo del DJ de 44 años de edad, colgado boca debajo de uno de los arneses. En la habitación también se encontraron rollos de cinta adhesiva industrial negra, guantes de boxeo y pezoneras.

La policía se encuentra investigando las causas de la muerte de Greening, aunque se piensa que la misma fue causada por un ataque cardíaco, luego de que la autopsia reveló que el DJ había consumido varias drogas, incluyendo cocaína y éxtasis.

Al poco tiempo de la muerte de Greening's el pasado 30 de diciembre, un día antes de su cumpleaños número 45, su agente, Chris North, había asegurado que el DJ había fallecido "durmiendo pacíficamente".

Greening, quien era abiertamente gay, alcanzó la fama cuando se unió a Zoe Ball en uno de los programas más populares de Radio 1 durante los años 1997 y 1998. El DJ recibió muchos halagos por su sensible cobertura durante la semana de la muerte de Lady Di.

Más recientemente, Greening trabajó para la emisora Smooth Radio de Londres, aunque su experiencia también incluye programas en la BBC Radio 5 Live y en el BBC World Service.

© Traducción de Esteban Rico

El guitarrista de Queen no sabía que Mercury era homosexual

Brian May (foto) y Freddie Mercury tocaron juntos más de 20 años en Queen, desde principios de los 70 hasta la muerte del cantante en 1991. Pero, según se desprende de algunas declaraciones recientes de May, los músicos no llegaron a conocerse del todo. El guitarrista de la banda británica acaba de confesar que no sabía que Freddie Mercury era gay; May estaba "tan concentrado en la música" que no llegó a darse cuenta.

Mercury siempre le había parecido un tipo "extravagante", pero puesto que en su camerino entraban tantos chicos como chicas, nunca advirtió la condición sexual de su compañero de grupo. "Solo a partir de los años 80, hombres con aspecto de Adonis empezaron a frecuentar las bambalinas", relata el músico, de 60 años, a la revista Q.

"Se preocupaba por su pelo y por la ropa, parecía lo que hoy en día se conoce como metrosexual", asegura May. En la entrevista, el guitarrista afirma que Mercury, a pesar de tener apariencia de extrovertido, era el más tímido de los cuatro miembros de la mítica formación y que su manera de protegerse sobre los escenarios era comportarse como un dios.

Coordinadora Iglesia Anglicana Gran Canaria se desvincula de boda gay

La Iglesia Anglicana en Gran Canaria se ha desvinculado de la boda homosexual que celebrará el jueves el reverendo Paul Gibson, afirmó a Efe su coordinadora, Betty Burgess, quien aseguró que ni este sacerdote ni los matrimonios gays están reconocidos por esta Iglesia.

El único reverendo licenciado por la Iglesia Anglicana en la isla es Robert Web y no tiene nada que ver con esta ceremonia, agregó.

Asimismo, dijo que Paul Gibson es un 'farsante' que compró su título de reverendo 'por internet' en la página 'universallifechurch' y que ha fundado su propio movimiento religioso en el sur de Gran Canaria.

Al 'pobre reverendo' Robert Web, concluyó, lo han 'inundado' de llamadas al conocerse la celebración de esta boda, aseguró.

El portavoz del colectivo Gay Evangélico de España, Andrés de la Portilla, explicó a Efe, por su parte, que esta reacción es 'homófoba' y se produce porque la Iglesia Anglicana española es 'totalmente contraria' a las bodas homosexuales.

Explicó que Paul Gibson 'proviene de las filas anglicanas de Inglaterra' y tiene una iglesia 'inclusiva', es decir 'integradora', en el sur de Gran Canaria, donde trabaja por el colectivo de personas gays, lesbianas y transexuales.

Agregó que en el seno de la Iglesia Anglicana hay una gran disputa sobre las bodas homosexuales pero no se puede llamar 'farsante' a ningún reverendo porque la falta de jerarquía, la democracia y pluralidad son las características del protestantismo.

'En el protestantismo no hay farsantes sino sacerdotes que proceden de iglesias con autonomía que responde a sus fieles', agregó De la Portilla, quien dijo que dicha falta de jerarquía permite la existencia de comunidades que surgen a tenor de necesidades sociales.

Y si esta boda 'molesta' es 'por razones homófobas, no por credibilidad', concluyó.

EE.UU.: "Minorías serán mayoría"

La inmigración a Estados Unidos alcanza niveles históricamente altos en este momento.

Un informe del Centro Hispano Pew, un centro de investigación en Estados Unidos, aseguró que, de continuar las tendencias actuales, para 2050 la población hispana en ese país se triplicará de su nivel actual.

La investigación estima que esa será la fuente principal de impulso al crecimiento demográfico de la nación, tanto por la inmigración directa como por los nacimientos de descendientes de inmigrantes.

En declaraciones a BBC Mundo, Susan Minushkin, directora ejecutiva del Centro Hispano Pew, "nuestras proyecciones calculan que para 2050, uno de cada cinco estadounidenses será inmigrante".

Agregó que si las tendencias actuales continúan, "los latinos serán 29% de la población en ese año", frente a 14% en 2005.

El informe, elaborado por el investigador Jeffrey Passel, estima que los hispanos pasarían de ser 43 millones en la actualidad, a 128 millones en 2050.

Minorías

La población total de ese país en 2050 llegaría a 438 millones, indicó el estudio.

Nuestras proyecciones indican que para 2050, uno de cada cinco estadounidenses será inmigrante Susan Minushkin, directora del Centro Hispánico Pew

El informe pronostica a su vez que la población blanca no hispana representaría en 2050 el 47% del total.

"Estados Unidos será una nación con una mayoría de minorías, y el número de la población blanca no hispana será menor que el de las minorías", agregó Minushkin a BBC Mundo.

El porcentaje de afro estadounidenses seguiría aproximadamente en el nivel actual, de 13%.

Minushkin agregó sin embargo, que no podía predecirse el efecto que tendrían cambios en las leyes que regulan la inmigración en las próximas décadas.

Guaraníes fuera de ambiente

Por Mario Osava

Sin bosques, ríos ni tierras suficientes, los indígenas de Mato Grosso del Sur buscan sobrevivir con el trabajo asalariado en cañaverales y producciones alternativas.

DOURADOS, Brasil, 11 feb (Tierramérica).- Hasta que el visitante no se topa con una gran "casa de rezo" que confirma su condición de indígena, este distrito en el centro-occidental estado brasileño de Mato Grosso del Sur parece uno más del área rural, con la pobreza realzada por cabañas precarias.

El templo, de unos 4,5 metros de altura y el doble de largo, consta de un doble techo de la gramínea brasileña sapé (Imperata brasiliensis) que llega hasta el suelo, con paredes laterales triangulares y piso de tierra.

Necesita una reforma, porque su estructura de bambú (Bambusa arundinacea) se está rompiendo, pero tanto éste como el sapé desaparecieron de Dourados y alrededores, explica a Tierramérica Jorge da Silva, quien la construyó hace siete años.

Silva es uno de los “rezadores” o líderes religiosos que buscan recuperar la cultura y los ritos de los guaraníes en la Tierra Indígena de Dourados. El debilitamiento de las creencias y costumbres tradicionales es señalado como una de las causas de la crisis de ese pueblo, con muchos asesinatos, suicidios de jóvenes, conflictos de poder y desnutrición infantil.

"Con la soja vino la desnutrición y el veneno en los ríos", señala Silva, quien atribuye a ese monocultivo, que se diseminó por Mato Grosso del Sur en las tres últimas décadas, la mayor devastación de un ambiente natural del cual los indígenas extraían bienes para su supervivencia, como alimentos y el sapé.

La soja y la ganadería apuntalaron la prosperidad actual del estado. Son actividades fuertemente deforestadoras, como se nota de forma estridente en la Amazonia, y terminaron por arrinconar también a los guaraníes en Mato Grosso del Sur.

La Tierra Indígena de Dourados es el principal ejemplo del "confinamiento" señalado por antropólogos. Sus tres mil 539 hectáreas son insuficientes para una comunidad, de 12 mil personas, cercada por la ciudad de un lado e inmensos campos de soja por otro. No hay más bosques en la zona.

Para los guaraníes, especialmente del grupo kaiwoá que es mayoritario en la reserva compartida con ñandevas y terenas, es una prisión y gran factor de violencia. No pueden seguir su tradición de mudarse cuando estallan conflictos con parientes o vecinos.

Otras reservas sufren limitaciones similares e intentos de expandirlas a áreas que los guaraníes consideran históricamente suyas. Esto produjo confrontaciones con terratenientes y muertes. El rápido aumento de la población indígena desde los años 80 hizo menos soportable el confinamiento.

Además, la tierra dejó de ser colectiva. Por mecanismos internos de distribución y transferencias se produjeron desigualdades en la posesión de parcelas, con familias sin nada y otras concentrando muchas hectáreas, que igual serán pocas para las nuevas generaciones. Silva, por ejemplo, tiene ocho hijos y nueve nietos.

La tierra escasa y degradada hace inviable la agricultura tradicional, que exige fertilización e inversiones en nuevas tecnologías para las cuales esos pueblos no disponen de recursos ni apoyo técnico, evaluó Antonio Brand, historiador e indigenista de la Universidad Católica Don Bosco, que desde hace tres décadas acompaña y estudia a las etnias originarias de Mato Grosso del Sur.

Muchas familias guaraníes dependen de canastas de alimentos distribuidas por el gobierno. La única alternativa, especialmente para los jóvenes, es trabajar en la cosecha de caña de azúcar entre mayo y noviembre. Con la fuerte expansión de ese cultivo para producir etanol, la condición de asalariado se acentuará, dice Brand.

Se calcula que más de mil indígenas de Dourados cortan caña. Algunos son transportados diariamente en autobuses desde la reserva a los cañaverales cercanos y otros permanecen por lo menos 70 días en su lejano lugar de trabajo.

Este segundo grupo es acusado de traer malas influencias externas a la aldea, como el alcoholismo, al quedar tanto tiempo fuera de su lugar de origen conviviendo con extraños. Pero Jacir Freitas, de 30 años y cuatro hijos, prefiere quedarse alojado cerca del cañaveral, porque al cabo de los 70 días se hace acreedor de los derechos laborales a la hora de la rescisión del contrato, acumulando una suma razonable para invertir en sus siembras.

"Corto caña desde los 11 años", narra a Tierramérica, señalando que es una historia común para los que, como él, no pudieron estudiar más que la escuela primaria ni obtener un empleo público.

El pueblo kaiwoá, más vulnerable, se dedicó a variados cultivos, pero como una actividad vinculada a la religión, señala Levi Pereira, un antropólogo que asistió a los indígenas como técnico agrícola.

Ahora también perdieron la "justificación" para la producción agrícola, al decaer prácticas como las fiestas religiosas que inauguran la siembra y la legitimación de líderes por su producción, observó.

Los guaraníes "no son impulsados por el consumo y la acumulación de riquezas, como nosotros", indica Pereira, sino que necesitan tanto el recurso natural como el espiritual para esforzarse.

Los "rezadores" fueron duramente reprimidos en la década pasada y hace cinco años varias "casas de rezo" fueron incendiadas. La acción agresiva de iglesias pentecostales en las aldeas complica más la situación.

Silva confía en que ahora, con la reanudación del rezo, de "los bautismos del maíz, de los bebés y de la tierra", la agricultura se recupere en las aldeas.

La cruz sagrada indica dónde sembrar, dice su esposa, Floriza Souza, mostrando la papaya (Carica papaya) que cultiva en su patio.

Además, en la aldea se desarrollan nuevas alternativas productivas, como la piscicultura. La asociación de 200 personas que Silva coordina ya cría peces en dos estanques y prepara la construcción de otros cuatro, aprovechando ciénagas cercanas a la "casa de rezo". Las primeras recolecciones se donaron a familias desnutridas.

Ahora, además de proveer de proteínas a los asociados, el proyecto busca sostenerse, dispensando raciones donadas por la alcaldía, para adquirirlas con los ingresos de la venta de 20 por ciento de los producido.

La dificultad, según indigenistas, es hacer que los guaraníes superen la producción de subsistencia. Ya hay 26 estanques en la Tierra Indígena, según Anastacio Peralta, un kaiwoá que impulsa esa alternativa como coordinador de Políticas Públicas para indígenas de la Alcaldía de Dourados.

Biocombustibles agravan cambio climático

TORONTO - El uso de biocombustibles eleva mucho más que la gasolina el recalentamiento de la Tierra, pues su producción encarece los alimentos y, por lo tanto, alienta la deforestación y la pérdida de praderas naturales que atesoran carbono.

El uso de etanol equivale a emisiones de gases de efecto invernadero 93 por ciento más altas que las de la gasolina, dijo David Tilman, ecologista de la Universidad de Minnesota y coautor de uno de dos informes al respecto publicados el jueves en la revista Science.

"El balance final es que usar buena tierra de cultivo para los biocombustibles aumenta la emisión de gases invernadero", evaluó.

Se suponía que el uso de etanol derivado del maíz reduciría entre 10 y 20 por ciento las emisiones de gases invernadero respecto de la gasolina.

Pero los estudios anteriores no evaluaron el uso de la tierra en la producción de combustible, que reduce la superficie de los cultivos de alimentos en un mundo hambriento.

Eso eleva el precio de los alimentos y obliga a la conversión de bosques y praderas en tierras de cultivo. Cada hectárea convertida emite a la atmósfera, en promedio, alrededor de 351 de toneladas de gases invernadero.

Los bosques y praderas naturales absorben carbono. Insumiría 167 años de producción de etanol equilibrar la ecuación por hectárea, incluso asumiendo que el uso de etanol emite 20 por ciento menos de emisiones, señalan Timothy Searchinger y sus colegas en el otro estudio.

Según Searchinger, esto ocurre con todos los biocombustibles, aunque los tiempos difieren.

Para compensar la deuda de carbono que origina la conversión de una hectárea de bosques de turba en Indonesia o Malasia para plantar palma aceitera, sería necesario producir biocombustible con ese cultivo durante 423 años, indica su estudio.

Pero, desafortunadamente, vastos tramos de esos bosques tropicales ya fueron talados.

Susan Page, experta en bosques de turba de la británica Universidad de Leicester, informó en diciembre que unos 3,2 millones de hectáreas ya fueron convertidos y que en 25 años sus superficies habrán emitido a la atmósfera 3.220 millones de toneladas de gases invernadero.

Cada tonelada de aceite de palma producida allí resultará en una emisión de hasta 70 toneladas de dióxido de carbono durante 25 años a causa de la propia conversión, por la descomposición de la turba y los incendios para despejar la vegetación natural, sostuvo Page.

La cuarta parte de la deforestación en Asia sudoriental de 2005 se debió a la conversión de bosques de turba a plantaciones de palma.

Los bosques de turba restantes almacenan de modo seguro entre 50.000 y 70.000 millones de toneladas de carbono.

Page también señaló que preocupa mucho el modo en que se usa la tierra en el sudeste asiático.

Estos son los primeros estudios que evalúan el impacto de la producción mundial de biocombustible sobre el despeje de tierras.

"Estas áreas naturales almacenan mucho carbono, así que convertirlas a tierras de cultivo determina la emisión de toneladas de carbono a la atmósfera", dijo Joe Fargione, científico de la institución Nature Conservancy y coautor del estudio publicado en Science.

Incluso el éxito del etanol brasileño producido con caña de azúcar revela que convertir el bioma brasileño de sabanas del Cerrado requiere al menos 17 años de producción de ese cultivo para cubrir la deuda de carbono.

Mucho peor es cuando el bosque amazónico es convertido para cultivar soja con el fin de elaborar biodiésel, porque allí la deuda de carbono tardará 319 años en saldarse.

Y los brasileños están convirtiendo la selva amazónica a un ritmo sin precedentes. Solo en los últimos cinco meses de 2007, casi 7.000 kilómetros cuadrados fueron talados, principalmente en el occidental estado de Mato Grosso, según observaciones satelitales.

El biocombustible es un importante motor de esta destrucción.

Los agricultores de Estados Unidos cultivan mucho más maíz para elaborar etanol y mucha menos soja de la que solían producir. Mientras, la demanda mundial de soja crece y los cultivadores brasileños talan la Amazonia para cultivar aun más.

"Si la intención es mitigar el recalentamiento planetario, no tiene ningún sentido convertir tierras para la producción de biocombustible", dijo Fargione en una declaración escrita.

La conversión de tierras ocurre también en Estados Unidos. El año pasado se sumaron a las plantaciones de maíz más de 4,8 millones de hectáreas, con el fin de producir etanol, y se prevé más para este año. Eso empeora el cambio climático. Un cuarto de los cultivos de maíz de este año se convertirá en combustible.

Los biocombustibles pueden tener un futuro si se producen con plantas perennes, no alimenticias y cultivadas en tierras degradadas.

Los derivados de los desechos de biomasa, como los restos de madera, la paja y los tallos del maíz que usan procesos celulósicos o de gasificación también pueden convertirse en biocombustibles que realmente reduzcan las emisiones.

Pero retirar los desechos de los cultivos priva al suelo de materia orgánica valiosa, esencial para la productividad del suelo.

Hay que hacer más estudios sobre el potencial de estas nuevas tecnologías, opinó Tilman.

También se requiere el establecimiento de criterios internacionales para la producción de biocombustibles, que gobiernos y empresas apliquen y determinen sus inversiones.

Algunos biocombustibles ofrecen una fuente de energía relativamente barata, pero tienen un impacto muy negativo sobre el clima, dijo.

El auge de los biocombustibles llega en un momento en que la producción alimentaria debería duplicarse para alimentar a las 3.000 millones más de habitantes que habrá en el mundo para 2050.

También habrá entonces muchos más consumidores en China, India y otros países que podrán darse el lujo de comer más carne, lo que elevará la demanda de cereales.

"En este contexto, es una idea bastante tonta usar alimentos como combustible", expresó Tilman.