Despiden a las 21 víctimas del Love Parade

Se encendió una vela por cada fallecido.

Una semana después de la tragedia registrada en Alemania durante el festival Love Parade, este sábado se realizó una ceremonia por las 21 víctimas mortales en la ciudad de Duisburgo, donde ocurrió el accidente.

En el servicio conmemorativo oficial estuvieron presentes la canciller Angela Merkel, que interrumpió sus vacaciones para asistir al funeral, y el presidente alemán.

Sin embargo, las exequias transcurrieron en medio de la indignación de muchos familiares ante la ausencia del alcalde de la ciudad, Adolf Sauerland, quien decidió no ir por temor a encender los ánimos de los asistentes, que lo responsabilizan por la tragedia.

La corresponsal de la BBC en Berlín, Tristana Moore, señala que alrededor de 600 familiares y amigos se reunieron en la iglesia Salvator para recordar a los muertos, mientras que otros miles de personas siguieron las exequias desde afuera de la iglesia y en el estadio de fútbol de la ciudad, donde se instaló una pantalla gigante.

En la avalancha murieron 14 alemanes y siete extranjeros provenientes de España, China, Australia, Holanda, Bosnia e Italia.

Alcalde ausente
Durante toda la semana ha habido amargas recriminaciones hacia el alcalde Sauerland, que no asistió al servicio el sábado y quien ha sido presionado para renunciar.

A Sauerland le recriminan haber ignorado las advertencias de las fuerzas de seguridad y los bomberos sobre los peligros de celebrar un evento tan multitudinario en un espacio tan reducido.

El alcalde se encuentra bajo protección policial luego de haber recibido amenazas de muerte.
La Fiscalía ha iniciado una investigación para determinar si el accidente se debió a negligencia humana.

"La fiesta del amor terminó siendo una danza de los muertos", señaló Nikolaus Schneider, líder de la iglesia protestante alemana, durante la ceremonia, que fue televisada por los cuatro canales nacionales.

Pero el alcalde ha dicho que no renunciará. "La presión sobre mí y mi familia ha sido enorme", le dijo recientemente a la televisión local. "Lamento enormemente lo ocurrido. Luego de un episodio como este, es fácil pedir la cabeza de alguien", señaló.

Las víctimas del Love Parade eran dos estudiantes de Tarragona

Trágica fiesta de la música electrónica en alemania

Las familias de las jóvenes, de 21 y 22 años, han viajado a Duisburgo para identificarlas y repatriarlas

Las condiciones del túnel de acceso al festival se apuntan como el origen de la avalancha mortal

CRISTINA BUESA - BARCELONA
PAOLA ÁLVAREZ - BERLÍN

Regresaban a su casa esta semana después de haber pasado unos meses de Erasmus en la Universidad de Münster. Eran de Tarragona, tenían 21 y 22 años y, atraídas por la fama internacional del Love Parade, el sábado recorrieron un centenar de kilómetros hasta Duisburgo con un grupo de amigos para bailar y divertirse. Las dos jóvenes, Clara Zapater Caminal y Marta Acosta Mendoza, murieron como consecuencia de la avalancha que se produjo en el túnel de acceso al recinto del festival. Todas las miradas están puestas ahora sobre los organizadores, a quienes se responsabiliza de no haber calibrado bien el evento.

Una avalancha en el macrofestival Love Parade de Duisburgo, en Alemania, causa 20 muertos y de 524 heridos.

Las familias de las víctimas han viajado esta tarde a Alemania para identificar los cuerpos y realizar los trámites de repatriación, según confirmaron fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Precisamente el cónsul español en Düsseldorf, Manuel Viturro de la Torre, se ha encargado de prestar apoyo a los afectados. ha recorrido los hospitales en los que estaban ingresados las decenas de jóvenes en busca de ciudadanos españoles. Entre las 19 víctimas, dos lo eran. Y entre los 342 heridos, había otros dos españoles que estaban igualmente cursando un Erasmus en Münster.

Duelo generalizado
Estos dos chicos han sido dados de alta hoy mismo. Además de los crespones negros que han colgado sus amigos en Facebook y los mensajes de impotencia y tristeza que han escrito en la red, el duelo por las dos estudiantes catalanas también se dejó sentir en su universidad de acogida, Münster, donde habían pasado dos semestres. La oficina de intercambio de estudiantes ha convocado este mediodía a los alumnos de Erasmus por si necesitaban ayuda de cualquier tipo.

Y mientras ocurría esto en la universidad, en Duisburgo se hacía balance de lo sucedido. Las incógnitas se van despejando muy lentamente. Además de las dos tarraconenses, murieron en la estampida 11 alemanes y ciudadanos de Italia, Australia, Holanda, China y Bosnia, todos ellos de entre 20 y 40 años. En una rueda de prensa muy tensa, los organizadores de la Love Parade, además de responsables políticos y policiales han dado algunos detalles de la catástrofe, aunque en varias ocasiones se escudaron en la investigación que está en marcha para eludir las respuestas. Esta actitud les ha valido las críticas de los periodistas, que la tildaron de farsa.

No estaba lleno "del todo"

El festival había asegurado que había 1,4 millones de visitantes. Y, según se ha sabido hoy, el recinto de la antigua estación de mercancías de Güter, solo tenía capacidad para 300.000 personas. Eran 120.000 metros cuadrados y una única vía de acceso: el túnel fatal. «En las imágenes aéreas podrán ver que el recinto no estaba lleno del todo en el momento de la catástrofe», se ha defendido el presidente de la Policía Local, Detlef von Schmeling.

Entonces, ¿qué ocurrió? Las investigaciones siguen en marcha pero Schmeling ha sostenido que las muertes no se produjeron dentro de la galería de 200 metros de largo y 30 de ancho como se sostuvo en un primer momento, sino en la rampa que se situaba a la salida del mismo y que servía de acceso al festival. Según esas mismas fuentes, 14 de las 16 personas que murieron allí (otras tres fallecieron en el hospital) perdieron la vida al intentar salir del lugar utilizando una escalera de emergencia en desuso que de la que se habrían caído.

Las otras dos víctimas fueron descubiertas junto a un cartel de publicidad. Los heridos y fallecidos se produjeron, según han defendido, a personas que intentaban abandonar el lugar por sus propios medios encaramándose por contenedores, mástiles o la propia montaña.

Robert Redford carga contra BP en un vídeo

El actor de Memorias de África critica la actitud de la petrolera británica y pide a sus compatriotas que aboguen por "una política de energía limpia"

El actor y ambientalista Robert Redford ha dado su opinión sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México y condenando los esfuerzos de las grandes compañías energéticas en promover sus títulos ambientales y usar su dinero para influir en "sus Loros del Congreso".
En un video de cinco minutos producido por Natural Resources Defense Council (NRDC), Redford sostiene que el peor derrame de crudo en la historia de Estados Unidos debería servir de lección para que sus compatriotas se alejen de su dependencia del petróleo. Asimismo, el actor llamó a que los estadounidenses busquen energías alternativas, tales como la solar y la eólica.
"Creo que es hora de que los estadounidenses se hagan cargo de su propio sustento y digan: 'paremos esto y vamos por una política de energía limpia'", dijo la estrella de Memorias de África en el video titulado The Fix, publicado este jueves.

James Cameron también criticó a BP al llamarles "cretinos"

Redford, de 73 años, que también es miembro del NRDC, dijo que las campañas publicitarias "verdes" de BP y el eslogan de Chevron "Human Energy" le dieron "ganas de vomitar".
En un video con fotografías y archivo de televisión del derrame de hace seis semanas en el Golfo de México, el director ganador de un premio Oscar acusó a las grandes empresas petroleras de complicidad con los políticos de su país.
El actor exhortó a los estadounidenses a que "dejen de escuchar la propaganda autointeresada de las compañías petroleras y a sus loros en el Congreso".
El video tuvo su estreno cuando BP comenzó la captura de los cerca de 19.000 barriles diarios que escapan al mar desde el 20 de abril. La gigante petrolera británica ha dicho que no espera poder detener el flujo de crudo hasta agosto.
Redford, cuyo padre fue contador de la otrora gigante Standard Oil, dijo haber trabajado en su adolescencia en los campos de crudo.
"Incluso a los 16 años, me molestaba debido a que podía ver lo que pasaba allí (era) la propaganda de las petroleras y los portavoces que contratan, vendían la idea de que iba a ser genial para la economía, para todos. Y lo veía distinto", agregó.
El director de las películas Titanic y Avatar y buzo marino James Cameron describió esta semana como "cretinos" a aquellos que trabajan en vano en los esfuerzos por detener el derrame.
Cameron, que ayudó en el desarrollo de vehículos submarinos operados vía remota para sus documentales Titanic, señaló que BP rechazó sus ofrecimientos de ayuda.

Caught in the oil

http://www.boston.com/bigpicture/2010/06/caught_in_the_oil.html

A short entry - AP Photographer Charlie Riedel just filed the following images of seabirds caught in the oil slick on a beach on Louisiana's East Grand Terre Island. As BP engineers continue their efforts to cap the underwater flow of oil, landfall is becoming more frequent, and the effects more evident.
A bird is mired in oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast on Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A Brown Pelican sits in heavy oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A pair of Brown Pelicans, covered in oil, sit on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast, Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A sea bird soaked in oil sits in the surf at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A Brown Pelican is seen on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast on Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A bird covered in oil flails in the surf at East Grand Terre Island along the Louisiana coast Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A Brown Pelican is mired in heavy oil on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast on Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

A Brown Pelican covered in oil sits on the beach at East Grand Terre Island along the Louisiana coast on Thursday, June 3, 2010. (AP Photo/Charlie Riedel)

Michelle Bachelet lloró durante una entrevista radial

Michelle Bachelet.

La presidente de Chile se quebró al hablar sobre el devastador terremoto en su país

"Soy fuerte pero creo que no me he dado tiempo para el dolor", señaló

Durante una entrevista radial concedida a un medio chileno, la Presidente se quebró al hablar sobre el devastador terremoto y los tsunamis que golpearon al país. "Soy fuerte pero creo que no me he dado tiempo para el dolor", dijo

La presidente de Chile, Michelle Bachelet, se quebró en llanto durante una entrevista radial sobre el devastador terremoto de 8,8 grados y los tsunamis que golpearon al país el fin de semana, causando alrededor de 800 muertos.

Bachelet, quien desde el sismo de la madrugada del sábado recorrió las zonas más afectadas, no pudo contenerse durante una entrevista con la Radio Cooperativa.

"Sabe lo que pasa, yo he estado muy consternada, muy dolida", confesó Bachelet con la voz quebrada y lágrimas en los ojos, a unos días de que traspase el mando al presidente electo, Sebastián Piñera.

"Soy fuerte pero creo que no me he dado tiempo para el dolor", agregó la mandataria.

Bachelet, la primera mujer en dirigir un país sudamericano, concluye el 11 de marzo su mandato de cuatro años con niveles de popularidad superiores a un 80%.

Temor a un tsunami en Concepción tras una fuerte réplica del terremoto

Habitantes de la ciudad chilena de Concepción corrieron hacia las zonas altas ante el temor a un tsunami por un temblor de 5,9 grados en la escala Richter registrado hoy a las 14.45 hora local (17.45 GMT), con epicentro a 53 kilómetros al noroeste de esa población.
La alarma se sucede cuatro días después del terremoto de 8,8 grados que la madrugada del pasado sábado devastó una amplia zona del centro y sur de Chile, con un balance provisional de 799 muertos y dos millones de damnificados.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, se registró un segundo seísmo pocos segundos después del anterior, esta vez de 6 grados en la escala de Richter, con epicentro localizado también bajo el mar a 84 kilómetros al suroeste de Talca, capital de la región del Maule.
Bomberos de Concepción alertaron hoy a la población del peligro de tsunami, aunque las autoridades descartaron posteriormente esa posibilidad, según constató Efe.
"La magnitud no corresponde a la alerta de un tsunami", dijo un portavoz de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) en Santiago con base en un informe del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA).
Cientos de personas, entre ellas miembros de los equipos de distribución de ayuda y mantenimiento del orden, huyeron despavoridos hacia los cerros de las afueras de Concepción.

Mueren varias personas a causa de un tsunami en Samoa Occidental

Varias personas murieron este lunes en Samoa Occidental a causa de un tsunami en la región de las islas Samoa del Pacífico, informó una portavoz de la Policía local, mientras la población de la isla huye hacia las zonas de mayor altura.

"El tsunami ha golpeado algunas zonas del país", indicó la portavoz de la Policía local en una conversación telefónica. "Puedo confirmar que hay destrozos, puedo confirmar que hay muertos y puedo confirmar que hay víctimas", dijo.

Previamente, una funcionaria del Servicio de Parques Naturales de Estados Unidos, Holly Bundock, indicó que varias personas murieron a causa del tsunami en Samoa Americana, citando al superintendente del Parque Nacional de Samoa Americana, Mike Reynolds.

El Centro de Avisos de Tsunami de la Costa Occidental y Alaska precisó que se ha observado un tsunami en Apia --la capital de Samoa Occidental-- y Pago Pago --capital de Samoa Americana--. Las olas en Pago Pago llegaron a los 1,57 metros por encima del nivel del mar normal.

El epicentro del fuerte terremoto de 8,0 grados de magnitud en la escala de Richter que provocó el tsunami se situó a 190 kilómetros al suroeste de Samoa Americana, cerca de Samoa Occidental, según el Centro Geológico de Estados Unidos.

Desaparecen 49 balseros dominicanos

Uno de los sobrevivientes contó detalles de la odisea.

49 personas murieron en alta mar mientras trataban de llegar a Puerto Rico a bordo de una embarcación rudimentaria, según dos sobrevivientes rescatados este viernes.

El grupo había zarpado de La Romana, en el este de República Dominicana, el pasado 22 de noviembre.

Los sobrevivientes, Diomito Rodríguez Santos y Reynaldo Gil Ramírez, relataron que a los pocos días la embarcación se quedó sin combustible y a la deriva.

Según su testimonio, el organizador del viaje se tiró al agua. Poco a poco, los otros 48 pasajeros comenzaron a hacer lo mismo.

Este viernes los dos hombres fueron encontrados frente a las costas de Bellance (Haití), tirados en el piso de la embarcación, desnudos y muy quemados.

Trasladados

De Bellance, los dos hombres viajaron a bordo de una unidad de la Marina de Guerra hasta la localidad de Pedernales, en el suroeste de República Dominicana.

Voceros de los cuerpos de emergencia le confirmaron a la BBC que los dos sobrevivientes fueron trasladados el viernes en la tarde desde Pedernales hasta la Unidad de Quemados de un hospital de la capital dominicana.

Según versiones de la prensa local, los náufragos están en muy mal estado de salud y presentan quemaduras en 80% del cuerpo.

Rodríguez, que logró hablar con los periodistas poco antes de su traslado, atribuye su supervivencia al hecho de que días antes de la odisea comió mucho pan y tomó mucha agua.

Investigación

Las autoridades dominicanas, en coordinación con los Guardacostas de Estados Unidos, tratan de localizar los cuerpos de los otros pasajeros de la embarcación.

También tratan de determinar el paradero de Ramón Carrión Brito, un hombre al que consideran involucrado en la planificación del viaje.

Igualmente, se investiga el destino de otra embarcación, que zarpó con 100 personas a bordo el 13 de noviembre y de la que todavía no se sabe nada.

En octubre, 28 dominicanos murieron cerca de las islas Turcos y Caicos cuando trataban de llegar a Puerto Rico.

Miles de palestinos protestan por masacre israelí en Gaza

Ramallah, 2 mar (PL) Miles de palestinos residentes en los territorios ocupados de Cisjordania se manifestaron hoy contra Israel por la ofensiva del ejército contra la Franja de Gaza, donde han muerto un centenar de personas.

Libaneses se solidarizan con palestinos de Gaza

Mahmoud Abbas suspende negociaciones con Israel

Infografía:
Radiografía del bloqueo israelí a Franja de Gaza

Las marchas de protesta se organizaron en las ciudades de Jenín, Naplusa, Hebrón y Ramallah, donde próximo a esta última un niño de 14 años perdió la vida al ser impactado por una bala disparada por soldados israelíes, comentaron testigos.

En varios incidentes con los militares por lo menos 20 palestinos resultaron heridos con proyectiles de caucho, dijeron fuentes de seguridad.

Las estadísticas estiman que sólo entre Naplusa y en esta ciudad marcharon unas seis mil personas, donde en la primera gritaban: ¡unidad nacional!, ¡unidad nacional!, mientras en Ramallah se portaban banderas de Hamas y Al Fatah.

Manifestantes, en su mayoría jóvenes, se concentraron en las afueras del campo de refugiados de Shuafat, en el norte de Jerusalén, prendieron fuego a neumáticos y lanzaron piedras contra la guardia fronteriza, según versión del periódico israelí Yediotth Ahronoth.

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, suspendió, por otra parte, los contactos con Israel tras la intensa ofensiva contra la Franja de Gaza, que en cuatro días dejó 100 muertos y 312 heridos.

Un comunicado dado a conocer por el portavoz presidencial, Nabil Abu Rudeina, precisa que las negociaciones y los contactos fueron suspendidos a todos los niveles “porque no tienen mas sentido frente a la agresión israelí”.

La decisión estará vigente hasta tanto no se suspenda la agresión, puntualizó Rudeina, quien apostilló que Israel “decidió lanzar una guerra injusta y masacra a nuestro pueblo”.

Abbas responsabilizó a Israel por la suspensión del proceso de paz, señaló el portavoz, en clara referencia al compromiso adoptado en noviembre pasado entre israelíes y palestinos en la ciudad norteamericana de Annapolis.

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, en tanto, ratificó este domingo en una reunión del gabinete que no detendrá las operaciones.

“Seré claro, no tenemos intenciones de detener la lucha… y actuaremos de acuerdo con el plan diseñado por el gobierno con las fechas y la intensidad que nosotros decidamos”, manifestó.

"Arca de Noé" en el Ártico

La Bóveda Global de Semillas de Svalbard, en el Círculo Polar Ártico, quedó hoy oficialmente inaugurada en una ceremonia en la que se depositaron 100 millones de simientes procedentes de un centenar de países de todo el mundo.

El proyecto, impulsado por el Gobierno noruego, el Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos y el Banco Genético Nórdico, permite la creación de un depósito seguro de bancos de duplicados de semillas de cultivos alimentarios, asegurando su supervivencia frente a fenómenos como el cambio climático y catástrofes naturales.

Situada cerca de Longyearbyen, en una isla del archipiélago noruego de Svalbard, la bóveda bautizada como "del fin del mundo" o "Arca de Noé", ha sido excavada a 130 metros de profundidad en una montaña de piedra arenisca, impermeable a la actividad volcánica, los terremotos, la radiación y la crecida del nivel del mar.

El primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, y la premio Nobel de la Paz 2004, la activista keniana Wangari Maathai, fueron los encargados de colocar en su interior las primeras semillas, variedades de arroz de 104 países.

En la ceremonia, a la que acudió el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, Stoltenberg calificó la instalación de "bloque fundamental de la civilización humana", mientras que el director del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, Cary Fowler, habló del recurso "más potente" para afrontar amenazas como el cambio climático o los déficit de energía, alimentos y agua.

La bóveda acogerá inicialmente 268.000 muestras distintas de semillas -de una capacidad total de 4,5 millones de muestras y unos 2.000 millones de simientes-, que han sido guardadas en paquetes sellados dentro de cajas cerradas herméticamente en cada una de las tres habitaciones en que se divide la cámara acorazada, situada al final de un corredor de 125 metros.

Las semillas permanecerán almacenadas a una temperatura de -18 grados Celsius, que garantiza una baja actividad metabólica y un perfecto estado de conservación durante siglos; en caso de fallo eléctrico, el "permafrost" ártico (capa permanentemente helada) del exterior actuaría como refrigerante natural.

Veinte instituciones de todo el mundo han enviado muestras para participar en el proyecto, entre ellas, el mexicano Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), el colombiano Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y el Centro Internacional de la Papa (CIP) de Perú.

La bóveda acogerá semillas de cerca de noventa cultivos como la alfalfa, espárrago, judía, cebada, albahaca, acelga, zanahoria, lenteja, tomate, cebolla, patata, guisante, espinaca, trigo y arroz.

Se trata de variedades poco frecuentes o tipos tradicionales producidos en países en desarrollo, excluyendo árboles frutales y plantas medicinales, así como organismos genéticamente modificados.

Sólo en caso de que todas las fuentes de semillas de ese tipo hayan sido destruidas o se hayan agotado podrán ser extraídas del almacén, a no ser que los países donantes -que son los propietarios de las simientes- así lo requieran.

El Gobierno noruego ha asumido la construcción de la instalación, presupuestada en unos 50 millones de coronas noruegas (6,4 millones de euros; 9,4 millones de dólares), mientras que el transporte de las semillas y el mantenimiento futuro de la bóveda correrá a cargo del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos.

Al menos 150 inmigrantes muertos al partirse el cayuco en el que viajaban Solo lograron sobrevivir diez subsaharianos, que regresaron a Senegal

Solo lograron sobrevivir diez subsaharianos, que regresaron a Senegal

Un agente del Cuerpo Nacional de Policía ayuda a uno de los inmigrantes que llegaron ayer a Los Cristianos.

Al menos 150 inmigrantes perdieron la vida al partirse en dos el cayuco en el que viajaban con destino a las Islas Canarias, según informó la cadena SER. En la embarcación viajaban 160 personas. Por otra parte, el pesquero gallego Tiburón III rescató ayer un cayuco en el que viajaba un superviviente y había siete cadáveres. El náufrago relató que tiró los cuerpos de otros 57 fallecidos. LA OPINIÓN-EFE / SANTA CRUZ DE TENERIFE Al menos 150 personas murieron hace trece días al partirse en dos el cayuco en el que viajaban unas 160 personas que habían partido de Senegal, según un periodista del diario senegalés Sud QAuotidien en la región de Casamance que confirmó a la cadena SER que pudo hablar con varios de estos supervivientes y con sus familias que confirman esta narración de los hechos.

Las autoridades españolas no tienen constancia de este suceso ni de sus consecuencias.
Se trata de la mayor tragedia que se conoce hasta ahora en la ruta de los cayucos con destino a Canarias. Hace 13 días, diez inmigrantes de Senegal y Guinea Bissau fueron rescatados por unos pescadores cerca de Nuadibú en un cayuco que se había partido en dos. Hace tres días, dos de estos jóvenes regresaron a sus hogares en Gabú, región fronteriza de Guinea Bissau con el sur de Senegal, donde han narrado que a bordo del cayuco viajaban 160 personas y que 150 murieron en el accidente.
140 personas procedían de Kolda, al este de Casamance, al sur de Senegal. Según los testimonios de Malan Baló y de Abdulay Baldé, en un primer momento fueron asistidos por unos pescadores, al parecer españoles, que después los transbordaron a un pesquero mauritano.

Rescate en alta mar
Por otra parte, el armador del pesquero español Tiburón III, Eduardo Pérez, cuyos tripulantes rescataron a un inmigrante superviviente de un cayuco a la deriva a 300 millas de Senegal, indicó ayer que el superviviente dijo que había 57 personas a bordo y que "a medida que iban muriendo los echaban al mar".
Según el relato del superviviente, el cayuco partió hace una veintena de días de una localidad costera de Mauritania pero "falló el motor y permanecieron durante todo este tiempo a la deriva", narró Pérez, quien conversó con los seis tripulantes gallegos del palangrero que regresaba a Galicia.
"Divisaron un cayuco que parecía abandonado y hallaron una persona a bordo que le hizo señales y siete cadáveres", comentó el armador, quien indicó que probablemente iban rumbo hacia las Islas Canarias.
Apuntó que el cayuco estaba "bastante inundado", de manera que fue necesario ayudarle a subir a bordo del Tiburón III, debido además a que el superviviente "se encontraba muy mal" de salud.
El cayuco fue divisado hacia las 19:00 horas del miércoles y el hombre debilitado fue ayudado a lavarse mientras que la tripulación tomó contacto con el buque hospitalario Esperanza del Mar para pedir instrucciones sobre el tratamiento a seguir.
El superviviente pasó la noche en el palangrero y fue trasladado a las 13:30 horas de ayer al Esperanza del Mar, comentó el armador gallego, cuyo navío tiene su base en el puerto pontevedrés de A Guarda.
Además, el superviviente relató en francés a los tripulantes del Tiburón III que había cadáveres a su alrededor "desde hacía siete u ocho días".
Añadió que él era el único superviviente de los 57 que habían salido de la costa mauritana y que "al cabo de unos días se estropeó el motor".
Comentó que sobrevivieron sin agua ni alimentos, pero que conforme pasaban los días y nadie acudía a ayudarlos, sus compañeros fueron desfalleciendo y "a medida que iban muriendo los echaban al mar", dijo Pérez.
El armador precisó que en el momento en que los marineros hallaron al cayuco se dirigían hacia Galicia después de dejar a otros seis tripulantes caboverdianos en su país.
El Tiburón III es un palangrero de superficie con base en Galicia que faena periódicamente en esa zona.

Viaja hacia Senegal
El buque hospital Esperanza del Mar viaja con destino a Senegal para entregar a las autoridades dos de los cadáveres y al superviviente, que fueron rescatados por el pesquero español de un cayuco a la deriva a 300 millas de este país africano.
Así lo han indicaron fuentes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, que han precisado que el buque hospital acudió en ayuda del pesquero español para hacerse cargo de los dos cadáveres y el superviviente.
Según las mismas fuentes, los dos cadáveres, que ahora se encuentran en la cámara frigorífica del Esperanza del Mar, se hallaban en "muy mal estado" porque llevaban a la deriva varios días, mientras que el superviviente presentaba "muy malas condiciones", por deshidratación.
El Gobierno español solicitó a las autoridades de Senegal los permisos correspondientes para poder atracar en el puerto de Dakar y desembarcar a los dos cadáveres y el superviviente, todos ellos de este país de África Occidental. Las citadas fuentes han precisado que las autoridades senegalesas han agradecido el gesto de ayuda de España y recibirán los cadáveres y al superviviente.
En otro orden de cosas, un cayuco con 116 inmigrantes a abordo arribó ayer al Puerto de Los Cristianos (sur de Tenerife), entre los que podían encontrarse seis posibles menores, informaron fuente de la Subdelegación del Gobierno.
La barcaza, que llegó al puerto tinerfeño a las 16:45 hora local remolcada por una embarcación de Salvamento Marítimo, fue avistada a una milla del mencionado puerto por el barco de recreo Peter Pan, dedicado al avistamiento de ballenas y delfines en la zona.
Los sin papeles se encuentran en aparente buen estado de salud y, tras ser atendidos por voluntarios de la Cruz Roja, fueron trasladados hasta la comisaria de Playa de Las Américas para tomarles declaración
Por su parte, el servicio de guardacostas mauritano detuvo frente a la localidad de Nuadibú (norte) a 75 inmigrantes que pretendían alcanzar las Islas Canarias, según dijeron ayer fuentes oficiales.
Las 75 personas, la mayoría senegaleses, algunos malienses y gambianos, habían zarpado desde Nuadibú y con su detención se eleva a 275 los subsaharianos capturados en esta semana que pretendían alcanzar las Canarias.
Precisamente para intentar reducir el flujo de inmigrantes con destino a las Islas Canarias las autoridades españolas y mauritanas firmaron la semana pasada un memorando de entendimiento para colaborar en la lucha contra las mafias que trafican con inmigrantes y en materia de salvamento marítimo.
Este acuerdo se traducirá en el apoyo español a la puesta en marcha en Nuakchot del Centro Operacional de Lucha contra las mafias que trafican con inmigrantes, que colaborará con el Centro de Coordinación Regional de Canarias.

Un terremoto de 5,3 grados sacude el norte de Papúa Nueva Guinea

Un terremoto de 5,3 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió hoy la isla de Bougainville, en el norte de Papúa Nueva Guinea, sin que las autoridades hayan informado de víctimas.
El Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica en todo el mundo, dijo que el temblor ocurrió a las 16.41 hora local (06.41 GMT) y situó el epicentro a 91 kilómetros de Arawa, en Bougainville, y a 63,7 kilómetros de profundidad.
Ayer, dos seísmos de 5,8 y 5,2 grados de potencia sacudieron la misma región septentrional del país sin causar víctimas.
La isla de Nueva Guinea, cuya mitad occidental pertenece a Indonesia, se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica.

"Estuve dos horas llorando"

Los efectos del temporal

Vecinos de El Verger y Els Poblets se afanaban ayer en la retirada de la avalancha de barro que ha arruinado sus casas

"En cuestión de minutos, el agua llegó al metro y medio en la cocina. Cogí a mi perra y me subí a la terraza. Estuve dos horas llorando, muy asustada. Estaba sola". Este es el relato de Esperanza Zamora, de 67 años, una mujer viuda, vecina de la calle de Girona, en Els Poblets. El agua ha arruinado todos sus enseres domésticos. "Lo he perdido todo. La tele, las sillas, la cama". "¿Crees que alguien me ayudará?", pregunta al periodista entre sollozos. A su lado, sus hijos se afanan en la retirada del lodo y los escombros que cubren toda la planta baja de la casa.

Una anciana fue dada por muerta por los cortes de carreteras que hacían difícil llegar al hospital

El caso de Esperanza no es el único. Cerca de 300 vecinos de Els Poblets han sufrido inundaciones en sus viviendas, según datos de la Policía Local. Los más afectados son los que residen a la altura del primer puente del río Girona, a la entrada del pueblo. "Tengo miedo de entrar en mi casa. La fuerza con la que irrumpió el agua en el sótano ha minado los pilares, y esto puede caerse en cualquier momento. Hemos perdido todo, incluido tres vehículos que teníamos", señala Rafael García, que junto a su mujer Amparo Mas, se da un respiro en la retirada escombros de la casa. "Mi marido entró en la casa, con un metro de agua, suerte que la puerta cedió, si no nos matamos", explica ella.

El comentario del resto de vecinos de esta localidad, de apenas 2.000 habitantes, es muy similar. "Esto es una ruina. No me ha quedado nada", se lamenta Antonio Pulido, de 45 años. "Aquí, todavía no ha venido nadie a interesarse por los daños que hemos sufrido. ¿La noche? la pasé en casa de otro vecino".

Además del lamento por las pérdidas que la riada ha ocasionado en sus viviendas, todos coinciden a la hora de describir la inusual y virulenta riada. "En mi vida he visto algo igual. Otras veces llovió mucho, pero nunca el río se desbordó así. Yo creo que es porque no limpian el cauce", asevera Félix Salort, de 77 años, mientras recorre el curso del río entre El Verger y Els Poblets.

En las calles adyacentes al cauce del Girona, a su paso por El Verger, los vecinos, prácticamente desde el alba hasta el anochecer de ayer, no abandonaron la pala y la manguera de agua para sacar de sus casas el lodo, los escombros y las cañas. "Yo he perdido toda la maquinaria y todos los archivos de la empresa, en total más de 20.000 euros", explica Francisco Peñalver, de 51 años, dueño de un taller de fontanería. "El agua ha llegado a una altura de tres metros", añade mientras señala con el índice hacia el techo del almacén siniestrado.

Ese taller, como decenas de viviendas levantadas en la primera línea del cauce del río, es uno de los inmuebles más afectados. No obstante, la inundación se extendió en un radio de 100 metros hacia adentro, anegando las viviendas de esas calles. "He perdido todo, la televisión, la ropa, hasta el dinero y la documentación. No me ha quedado nada", narra entre lágrimas Gloria Moya, de 62 años.

Las inundaciones del viernes en la comarca alicantina de La Marina Alta depararon angustiosas escenas de rescate, como el caso de una vecina de Tàrbena, inicialmente dada por muerta. La mujer, de 89 años, quedó indispuesta a las 16.30 del viernes, con síntomas similares a los de un infarto, pero la ausencia de un médico en la población (de 700 habitantes), que no dispone de servicio en festivos, impidió que se le realizara un diagnóstico certero. Empezaba para esa familia un calvario con final feliz. "No sabíamos qué hacer ni como tratarla, y el tiempo jugaba en nuestra contra", explica el nieto. Finalmente, pasadas varias horas, optaron por recurrir a un helicóptero que despegó desde la localidad de La Vila Joiosa y que según la familia llegó a intentar aterrizar en Tàrbena a las 20.30, pero las condiciones meteorológicas hacían inviable también la operación. A las 9.30 de ayer llegó el helicóptero, que se llevó a anciana al hospital de La Vila Joiosa. "Ha sucedido un milagro, porque está bien. Los médicos no se lo explican", cuenta aliviado el nieto.

Información elaborada con aportaciones de Sergi Castillo y Rebeca Llorente.

Miles atrapados en mina sudafricana

Unos 3.200 mineros se encuentran atrapados tras un accidente en una mina en Sudáfrica.

Según un portavoz de la firma Harmony Gold, los trabajadores quedaron aislados bajo tierra luego de la rotura de un cable eléctrico -acoplado a un ascensor- a más de dos kilómetros de profundidad.

El accidente ocurrió alrededor de las 08:00 GMT en la mina Elandsrand, que se encuentra en la provincia de Mpumulanga, en el este del país.

Las labores de rescate se están llevando a cabo a través de un ascensor auxiliar, dijo la vocera de la empresa, Amelia Soares, quien aseguró que están en contacto con los trabajadores.

Según Soares, ninguno de los mineros se encuentra herido, y el pozo donde se hallan tiene buenos niveles de ventilación.

Además, en las profundidades, el personal dispone de agua para beber.

De todos modos, el traslado de los empleados a la superficie podría llevar bastante tiempo, ya que sólo pueden montarse 300 personas por hora en el elevador auxiliar.

Preocupación

Un portavoz del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros de Sudáfrica declaró a la BBC que existe gran preocupación por las personas atrapadas.

Las primeras informaciones sobre el accidente trascendieron a la prensa internacional recién pasadas 12 horas del suceso.

Estamos perdiendo las esperanzas porque desde temprano en la mañana muchas personas pueden estarse asfixiando Lesiba Sheshoka Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros

"Estamos perdiendo las esperanzas porque desde temprano en la mañana muchas personas pueden estar asfixiándose", manifestó Lesiba Sheshoka.

El vocero criticó las condiciones de seguridad en las minas sudafricanas.

La mina Elandsrand forma parte de la cuenca de Witwatersrand, que contiene las mayores reservas de oro en el mundo.

Sus minas se encuentran entre las más profundas del planeta.

Harmony Gold, la dueña de la mina, es una de las primeras productoras mundiales de oro.

África: graves inundaciones

Las inundaciones causadas por las lluvias torrenciales que han devastado una amplia zona del oeste y centro de África han dejado a miles de personas expuestas a las enfermedades que se transmiten por el agua.

En Ghana las lluvias ya han causado la muerte de al menos
20 personas, y extensas zonas de cultivo -fuente de alimento para todo el país-, han quedado destruidas.

Además, varias represas han sucumbido al poder del agua.

La Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo el viernes que las precipitaciones de las últimas semanas en el oeste y centro de África han provocado inundaciones en doce países y han afectado a más de un millón de personas.

De ellas, al menos un cuarto procede de Ghana.

El presidente de este país, John Kufuor, declaró la región norte "zona de desastre".

Situación extrema

El gobierno de Togo informó de que 20 personas han fallecido y al menos 34.000 se han visto obligadas a desplazarse a causa de las inundaciones.

Según Benonita Bismark, de la Cruz Roja ghanesa, la situación es extrema y ha empeorado al abrirse las compuertas de una presa en Burkina Faso, lo que ha incrementado el caudal del río Volta, que atraviesa Ghana.

Ya se han declarado los primeros casos de cólera, agregó la funcionaria en declaraciones a la BBC.

En estos momentos, tan solo se puede llegar a algunas poblaciones en canoa, lo que dificulta las tareas de ayuda.

Al otro lado del continente, en Uganda, cientos de miles de personas requieren asistencia humanitaria inmediata, tras lo que funcionarios del gobierno local han descrito como el peor diluvio en los últimos 10 años.

80.000 damnificados en Perú

Hay 16.669 viviendas destruidas y se han registrado 80.000 damnificados.

El gobierno peruano decretó tres días de duelo nacional por quienes murieron en el terremoto del miércoles.

La Defensa Civil de Perú trabaja en el rescate de las víctimas del fuerte sismo, de 7,9 en la escala de Richter, que afectó a extensas zonas y ha dejado hasta el momento un saldo de al menos 497 personas muertas y más de 829 heridas.

La agencia estatal de noticias, Andina, informó que este viernes, a las 08:18 hora local (13:18 GMT) se sintió una réplica de regular intensidad, cuyo epicentro fue ubicado en el mar, a 70 kilómetros al oeste de Pisco.

"El movimiento telúrico ocasionó temor en la población, especialmente en la zona sur de Lima y en el departamento de Ica, que fueron los más afectados por el sismo del pasado miércoles", dijo la agencia, que especificó que hasta ahora se han sentido más de 300 réplicas del terremoto.

Rescate entre los escombros

El colaborador de la BBC Luis del Valle informó desde Pisco que, en la noche del jueves, había "decenas de muertos apiñados en la plaza principal a la espera de ser reconocidos por sus familiares".

También advirtió que miles de personas pasaron la noche a la intemperie.

"No hay electricidad, agua ni comida en Pisco", señaló.

Lea: El triste amanecer de Pisco

Podría haber más muertos

Las cifras de muertos -que se teme que aumenten- fueron proporcionadas por el director nacional de operaciones del Instituto Nacional de Defensa Civil, comandante Arístides Mussio.

En Pisco había "decenas de muertos apiñados en la plaza principal".

El funcionario también informó que hay 16.669 viviendas destruidas y se han registrado 80.000 damnificados.

Además, nueve carreteras fueron dañadas por el sismo.

Aunque la prensa local destaca que los equipos de rescate trabajan intensamente, las autoridades sanitarias regionales señalan que están desbordadas y requieren más recursos.

Los hospitales de las zonas afectadas no dan abasto y atienden a heridos leves en los estacionamientos.

Nuevas imágenes de la catástrofe

Puente aéreo

En declaraciones a BBC Mundo, el ministro peruano de Salud, Carlos Vallejos, dijo que se está evacuando a todos los heridos a Lima "porque en Cañete, Chincha y Pisco, el sistema asistencial hospitalario no está en condiciones de atender a los heridos graves".

En Cañete, Chincha y Pisco, el sistema asistencial hospitalario no está en condiciones de atender a los heridos graves Carlos Vallejos, ministro de Salud

Vallejos agregó: "Hemos establecido un puente aéreo entre Pisco y Lima que está llevando a todos nuestros pacientes, y con eso creo que estamos ya aliviando, en gran parte, una de las consecuencias de este trágico evento".

Aunque el ministro ofreció los mismos datos de la Defensa Civil de su país, la Oficina de Ayuda Humanitaria de la ONU y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo emitieron un comunicado en el que colocan en cerca de 500 la cifra de muertos y en 1.500 la de heridos.

Roberto Ocño, comandante general de Bomberos, declaró que "la mayoría de las víctimas fueron sepultadas por paredes caídas".

Testimonios desde la tragedia

Alerta y emergencia

El gobierno declaró alerta roja en todos los hospitales del país y el estado de emergencia en la región de Ica, 145 kilómetros al sudeste de Lima, cerca de donde el sismo tuvo su epicentro.

El sismo causó considerables daños materiales.

El temblor, que ocurrió a las 18:41 hora peruana (23:41 GMT) del miércoles, derribó edificios, cortó el suministro de energía eléctrica y dañó las comunicaciones en la parte occidental de Perú.

Según Dan Collyns, corresponsal de la BBC en Perú, el alcalde de la población de Pisco -a 60 kilómetros del epicentro del sismo- informó que 70% de la localidad está destruida y que hay decenas de cuerpos en las calles.

Por su parte, Luis del Valle informó que las rutas de Lima a Ica, otra de las ciudades más afectadas, están bloqueadas por derrumbes.

El elevado número de vehículos de personas que quieren llegar a la región ha provocado un congestionamiento de tránsito.

Lea algunos de los testimonios recibidos desde Perú

"Era irreal"

Según el Centro de Estudios Geológicos de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), el epicentro estuvo en el mar, 150 kilómetros al sur de Lima.

Terremotos: Guía animada

El viceministro de Salud, José Calderón, informó que la situación en Ica, a 110 kilómetros del epicentro, es "dramática". Según la Defensa Civil, allí fue donde ocurrió la mayoría de las muertes.

En algunas partes de Lima se produjeron cortes de luz. También se habrían desplomado más de 70 viviendas y varias edificaciones resultaron dañadas.

En Lima, el tránsito se detuvo y miles de personas salieron a las calles.

"Normalmente uno no siente un temblor cuando está afuera, pero el pavimento se movía, y me fui al parque donde el suelo seguía moviéndose", le dijo a la BBC un residente limeño.

"Lo que más nos asustó fue el sonido del sismo y la luz que inundó el cielo. Era irreal. Pensé que había entrado al set de una película de guerra".

Intensa actividad

Poco después del temblor se emitió una alerta de tsunami cubriendo a partes de Perú, Chile, Ecuador y Colombia, pero fue cancelada.

El terremoto se produjo en los límites entre las placas tectónicas de Nazca y Sudamérica, en una zona de intensa actividad sísmica.

Rescate y asistencia, sin descanso

Según el USGS, el temblor de este jueves se produjo en una zona cercana a la que causó el movimiento de 8,2 en 1966, y a la del de magnitud 8,3 que se sintió cerca de Arequipa en 2001.

El sismo de mayor intensidad que se ha producido en la costa peruana fue uno de magnitud 9, que ocurrió en 1868 y produjo un tsunami que mató a varios miles de personas en zonas costeras de la región y causó daños en Hawaii.

Según el corresponsal de la BBC Dan Collyns "se sintió como si el terremoto se hubiera prolongado varios minutos".

Los peores terremotos desde 1906

Comunidad gay de Lima se solidariza con víctimas del terremoto e inicia campaña de ayuda

Luego del sismo que afectó la región Ica y el sur medio de Perú, la comunidad gay lésbica trans de Lima ha decidido iniciar la recolección de ayuda solidaria. El centro de acopio de esta ayuda es el local del Movimiento Homosexual de Lima.

Luego del sismo de 7,9 grados que afectó la región Ica y el sur medio del Perú dejando más de 450 muertos y miles de damnificados, la comunidad gay lésbica trans de Lima ha decidido iniciar la recolección de ayuda en forma de víveres no perecibles, ropa de abrigo, medicamentos básicos y agua embotellada. El centro de acopio de esta ayuda es el local del Movimiento Homosexual de Lima ubicado en Mariscal Miller 828, Jesús María.

El Perú fue estremecido por un terremoto de gran magnitud el miércoles a las 6:41 de la tarde que dejó como consecuencia pueblos, caminos y puentes destruidos y millares de personas desamparadas.

La zona más afectada fue la Región Ica donde las ciudades de Ica, Chincha y Pisco han sufrido un alto grado de destrucción y en donde se han producido el mayor número de víctimas mortales.

En la zona más golpeada por el sismo el suministro de aguas potable se ha interrumpido al igual que el de energía eléctrica. La comunicación telefónica funciona sólo de manera parcial.

Por todo lo señalado, la situación en Ica, Chincha, Pisco y otros pueblos es crítica y se precisa de ayuda solidaria para aliviar las más urgentes necesidades de los damnificados.

INICIATIVA SOLIDARIA

Al día siguiente de producida la tragedia la comunidad gay-lésbica-trans de Lima inició las coordinaciones para organizar una campaña de ayuda en favor de gays, lesbianas y trans de la Región Ica y otras zonas afectadas por el sismo del miércoles 15 de agosto.

Por esta razón se hace un llamado para que se haga llegar ayuda en forma de víveres no perecibles, ropa, frazadas, medicamentos básicos y agua embotellada al centro de acopio ubicado en el local del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) ubicado en Mariscal Miller 828, Jesús María.

El Consejo Directivo del MHOL ya ha coordinado con la Mesa de Concertación LTGB y TS de Ica para que la ayuda que se logre recolectar se haga llegar a lesbianas, gays, bisexuales y transexuales afectados por el sismo.